El gasto del turismo extranjero aumentó 13,5% en referencia a marzo de 2007
* Impacto positivo del turismo en la economía argentina
* Por iniciativa de la Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay, a través del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO-AR) y con el objetivo de establecer un Sistema de Seguridad Turística, se realizó la primera etapa de formación para ese país.
* Agenda Cultural. Agencia de Cooperación Española. Premios del 10 Festival Cine de Derechos Humanos. Festejos del 25 de mayo en Buenos Aires.
Foto: Forse Die e Malato. Premios del 10 Festival Cine de Derechos Humanos
ARGENTINA. IMPACTO POSITIVO DEL TURISMO EN LA ECONOMÍA
El gasto de los turistas extranjeros que ingresaron en la Argentina -a través del Aeropuerto Internacional de Ezeiza- aumentó 13,5 por ciento en marzo respecto del mismo mes del año anterior, al alcanzar los 297,6 millones de dólares, según la Encuesta de Turismo Internacional (ETI) elaborada por la SECTUR y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). El turismo dejó un saldo favorable para el país de 90,3 millones de dólares.
El relevamiento señala que 223.350 extranjeros arribaron al país en marzo a través de Ezeiza, un 11,9 por ciento más que en marzo de 2007, y detalla que se registraron 3.090.676 pernoctaciones en ese mes.
El secretario de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, destacó que “el desarrollo turístico sustentable asumido como una política de Estado es hoy una realidad tangible en cada región de nuestro país”.
En tal sentido, el funcionario subrayó que una encuesta privada correspondiente a la última temporada señala que “nueve de cada diez turistas que visitaron la Argentina expresaron su intención de volver a nuestro país, en virtud de la calidad de los servicios y la atención recibidos durante su estadía”.
De la ETI también surge que el gasto diario promedio de turistas extranjeros, 97,2 dólares, creció 13,3 por ciento respecto del mismo mes del 2007. El mayor incremento en este sentido se verificó en los turistas europeos (28,3 por ciento), en tanto que los provenientes de Brasil se ubicaron, con 129,3 dólares por jornada, al tope de los que más gastaron diariamente, con una permanencia promedio de una semana.
Por su parte, los turistas de Estados Unidos y Canadá registraron un gasto diario promedio de 93,2 dólares y una estadía promedio de 11,7 días. Fueron los turistas europeos quienes registraron la permanencia más prolongada (22,5 días). El informe detalla que la permanencia de turistas extranjeros en el país en marzo de 2008 fue de 13,7 días.
El trimestre cierra, entonces, con un aumento del 8,4 por ciento en las llegadas de turistas extranjeros (621.786 viajeros) y un 4,1 por ciento en sus gastos (957,9 millones de dólares) comparado con el mismo período del 2007.
SISTEMA DE SEGURIDAD TURÍSTICA. ARGENTINA PROGRAMA CAPACITACIÓN PARA EL ÁREA TURISMO DE PARAGUAY
Por iniciativa de la Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay, a través del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO-AR) y con el objetivo de establecer un Sistema de Seguridad Turística, se realizó la primera etapa de formación para ese país.
La capacitación fue desarrollada por el Programa Nacional de Seguridad Turística que depende de la SECTUR y de la Secretaría de Seguridad Interior. Fernando Sotz y del subcomisario Javier Meregalli, expertos argentinos en la materia, asistieron al seminario.
Sotz y Meregalli presentaron la experiencia argentina tomando como modelo la conformación de un área dedicada a la seguridad turística. De este modo, desarrollaron actividades que permitieron visualizar las posibilidades y requerimientos para la creación en el Paraguay de un servicio similar.
También participaron en la capacitación, los principales referentes del sector privado de todos los gremios involucrados al turismo de las ciudades de Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, así como representantes de la Policía Nacional, la Policía Urbana y la Policía Caminera del país vecino.
A la inauguración asistieron el ministro de Turismo del Paraguay, Liz Cramer; el embajador argentino en la República del Paraguay, Rafael Edgardo Romá; y el subjefe de la Policía Nacional del Paraguay, comisario general Fidel Isasa.
Las actividades comenzaron con la disertación de Fernando Sotz, quien abordó temáticas tales como el marco jurídico de la seguridad en la República Argentina, las alternativas de estructuración legal y de implementación de un Sistema de Seguridad Turística y la participación intersectorial en la problemática.
Por su parte, el subcomisario Javier Meregalli - Policía Federal Argentina y sub Jefe de la Comisaría del Turista- hizo hincapié en la seguridad turística y recorrió los delitos más frecuentes sobre viajeros.
AGENDA CULTURAL CIUDAD DE BUENOS AIRES
Cooperación española. PREMIOS DEL 10 FESTIVAL CINE DE DERECHOS HUMANOS
En octubre de 2006, durante la celebración del 8º Festival Internacional de Derechos Humanos de Buenos Aires nace la Red de Cine Social y de Derechos Humanos de América Latina y el Caribe.
Después de casi 2 años de intensos contactos, en abril de 2007 (4º Festival de Cine Africano de Tarifa) se plantea efectuar un primer encuentro en la 34ª Jornada Internacional de Cinema da Bahia (septiembre de 2007) para reflexionar sobre sus posibilidades y alcances, con resultados favorables plasmados en la Declaración de Salvador de Bahia. Con este aliciente se logran más adhesiones en el 2º Festival Internacional de Documentales del Sur (noviembre de 2007).
En diciembre, la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional convoca a varias instituciones y festivales del país para tratar el tema, con el resultado positivo de la puesta en marcha de una instancia española de apoyo a las cinematografías del Sur.
A medida que se daba a conocer la Declaración de Salvador de Bahia, la práctica totalidad de las personas consultadas han insistido en la conveniencia de involucrar al continente asiático a fin de propiciar una Plataforma Audiovisual Intercontinental (PAI) en consonancia con la “globalización”.
Teniendo en cuenta las condiciones del mercado por todos conocidas, la PAI se propone como alternativa que permita, de manera permanente y efectiva, el intercambio de información y propicie la producción y la divulgación de obras audiovisuales de interés público (artístico, cultural, filosófico, etc.) que regularmente son marginadas del lucrativo negocio de la distribución y exhibición monopolizado por unas pocas empresas.
Dicha Plataforma tiene la vocación de aglutinar a realizadores, productores y profesionales del cine en general, al igual que a instituciones y eventos que coincidan en el respeto por la vida, los Derechos Humanos y la diversidad cultural; que propugnen por la dignidad del Ser Humano, la justicia social, los derechos de la Infancia y la Juventud, minorías étnicas y sociales, por la equidad de género, el derecho inalienable a la autodeterminación de los pueblos / naciones / países, por la aceptación de las diferencias y divergencias, por la tolerancia, el diálogo, la paz, el desarme nuclear y relaciones económicas justas entre los países; que aporten a la recuperación de la Memoria Histórica de los pueblos y colectivos sociales que han sido excluidos de la Historia oficial, y alternativas de vida y a las pretensiones inhumanas y antidemocráticas de imponer un pensamiento único; que, desde una perspectiva humanista, aborden temáticas como la migración de personas y el mestizaje cultural, y problemáticas como el deterioro del medio ambiente o los efectos de la globalización; que reflexionen sobre el cine y las artes en general y su papel en la sociedad, y/o favorezcan su desarrollo.
El Festival fue desarrollado en la ciudad de Buenos Aires, entre el 8 y 14 de mayo. También se desarrolló en Santiago de Chile entre el 24 de abril y el 2 de mayo.
JURADO OFICIAL
COMPETENCIA LARGOMETRAJES
Primer Premio (ex aequo)
FORSE DIO E MALATO, de Franco Brogi Taviani (Italia)
“Porque su calidad técnica y artística y la originalidad en el planteamiento del guión que refuerza la denuncia sobre la situación del continente africano sometido al genocidio y a todo tipo de violencia, ante una actitud contemplativa del primer mundo y los organismos internacionales competentes.
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA, de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Por el tratamiento profundamente humano y comprometido en el relato de una historia que tiene como protagonista al pueblo peruano y que a través de reflexiones tan sencillas como sabias, reclama unánimemente la defensa de su derecho a la autonomía, sus tradiciones y especialmente su vida.
El jurado oficial estuvo integrado por Lola Millás, Mariana Arruti, Dolly Pussi e Iván Sanjinés.
COMPETENCIA MEDIO Y CORTOMETRAJES
Primer Premio
VEO VEO, de Benjamín Avila (Argentina).
El jurado oficial estuvo integrado por Guido Araujo, Daniel Burak, Laura Conte, Gastón Moreira Gocalvez e Inge Stache.
JURADO SIGNIS
En el 10º DERHUMALC, el jurado de SIGNIS Argentina, decidió otorgar por unanimidad su PREMIO al filme documental:
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA , de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Porque muestra el proceso de lucha de una comunidad que elige la resistencia pacífica para defender su identidad, su cultura ancestral y lo esencial de la vida: el agua, la tierra, la producción de alimentos y el trabajo, en contraposición a lo que propone un sistema basado en el materialismo deshumanizante”.
El Jurado SIGNIS concedió también una MENCIÓN ESPECIAL al filme documental
TAXI TO THE DARK SIDE, de Alex Gibney, USA, 2007
“Porque devela los mecanismos de un sistema que demoniza al diferente para justificar las perversiones de la guerra, y porque denuncia la impunidad y la omnipotencia con que algunos gobiernos pretenden expandir su dominio a través de las armas, el dinero, y los medios de comunicación“.
El Jurado Signis estuvo presidido por Elisa Vidal (Argentina), e integrado por Paulo Pécora (Argentina) y Lidia Greco (Argentina).
SECCIONES
Sección Miradas de Género
Ganadora:
FIGHTING THE SILENCE (Luchando contra el silencio), de Ilse y Femke van Velzen (Congo)
“Porque consigue la realidad de las mujeres en el Congo, el rol subalterno respecto a los hombres que aún hoy mantienen, y el deseo por recuperar la dignidad.”
Sección Migrantes
Ganadora:
AL NORTE, EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO, de Stephanie Rauer y Rinaldo Pancera (México, Estados Unidos, Suiza)
"Por la profundidad al abordar la temática, la claridad narrativa y la sensibilidad en el manejo de las imágenes. Al final del documental el espectador se lleva más conocimiento, más conciencia y un gran nudo en el estómago"
La película ganadora participará en competencia oficial en el Cima(me)riche Film Festival del Gusto y de la Migración que se desarrolla en Chiavari, Génova, Italia durante el mes de diciembre.
Sección Ambiente
Ganadora:
FRATELLI DEL TAV, de Luppichini – Metallo (Italia)
“Porque hace hincapié en el papel decisivo de la corrupción como factor decisivo en las problemáticas ambientales, y gracias a su excelente realización logra transmitir claramente esa interrelación”.
La película ganadora participará de EcoBahía (Festival Internacional del Audiovisual Ambiental – Salvador, Bahía, Brasil)
Sección Infancia y Juventud
Ganadora:
LOS NIÑOS DE ARNA, de Juliano Mer Khamis (Palestina)
“Por la forma en que logra captarse la vida y los sueños de un grupo de niños que viven en el campo de refugiados de Jenin mostrando la propia visión e idiosincrasia de los protagonistas y apostando por la libertad y la vida en un contexto hostil a través del teatro”.
La película ganadora participará del Festival INCA que tiene lugar en Italia.
Sección Pueblo Originarios
Ganadora:
ABYA YALA ES NUESTRA, de Patrick Vanier (Francia)
“Porque la diversidad de fuentes y el recorte dinámico de los testimonios dan como resultado un film 'didáctico' para entender lo trascendental de la llegada al gobierno de Evo Morales y la Constituyente.”
La película ganadora participará del X Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Originarios que se desarrollará en Bolivia durante el mes de septiembre de 2008.
ARGENTINA. IMPACTO POSITIVO DEL TURISMO EN LA ECONOMÍA
El gasto de los turistas extranjeros que ingresaron en la Argentina -a través del Aeropuerto Internacional de Ezeiza- aumentó 13,5 por ciento en marzo respecto del mismo mes del año anterior, al alcanzar los 297,6 millones de dólares, según la Encuesta de Turismo Internacional (ETI) elaborada por la SECTUR y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). El turismo dejó un saldo favorable para el país de 90,3 millones de dólares.
El relevamiento señala que 223.350 extranjeros arribaron al país en marzo a través de Ezeiza, un 11,9 por ciento más que en marzo de 2007, y detalla que se registraron 3.090.676 pernoctaciones en ese mes.
El secretario de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, destacó que “el desarrollo turístico sustentable asumido como una política de Estado es hoy una realidad tangible en cada región de nuestro país”.
En tal sentido, el funcionario subrayó que una encuesta privada correspondiente a la última temporada señala que “nueve de cada diez turistas que visitaron la Argentina expresaron su intención de volver a nuestro país, en virtud de la calidad de los servicios y la atención recibidos durante su estadía”.
De la ETI también surge que el gasto diario promedio de turistas extranjeros, 97,2 dólares, creció 13,3 por ciento respecto del mismo mes del 2007. El mayor incremento en este sentido se verificó en los turistas europeos (28,3 por ciento), en tanto que los provenientes de Brasil se ubicaron, con 129,3 dólares por jornada, al tope de los que más gastaron diariamente, con una permanencia promedio de una semana.
Por su parte, los turistas de Estados Unidos y Canadá registraron un gasto diario promedio de 93,2 dólares y una estadía promedio de 11,7 días. Fueron los turistas europeos quienes registraron la permanencia más prolongada (22,5 días). El informe detalla que la permanencia de turistas extranjeros en el país en marzo de 2008 fue de 13,7 días.
El trimestre cierra, entonces, con un aumento del 8,4 por ciento en las llegadas de turistas extranjeros (621.786 viajeros) y un 4,1 por ciento en sus gastos (957,9 millones de dólares) comparado con el mismo período del 2007.
SISTEMA DE SEGURIDAD TURÍSTICA. ARGENTINA PROGRAMA CAPACITACIÓN PARA EL ÁREA TURISMO DE PARAGUAY
Por iniciativa de la Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay, a través del Fondo Argentino de Cooperación Horizontal (FO-AR) y con el objetivo de establecer un Sistema de Seguridad Turística, se realizó la primera etapa de formación para ese país.
La capacitación fue desarrollada por el Programa Nacional de Seguridad Turística que depende de la SECTUR y de la Secretaría de Seguridad Interior. Fernando Sotz y del subcomisario Javier Meregalli, expertos argentinos en la materia, asistieron al seminario.
Sotz y Meregalli presentaron la experiencia argentina tomando como modelo la conformación de un área dedicada a la seguridad turística. De este modo, desarrollaron actividades que permitieron visualizar las posibilidades y requerimientos para la creación en el Paraguay de un servicio similar.
También participaron en la capacitación, los principales referentes del sector privado de todos los gremios involucrados al turismo de las ciudades de Asunción, Ciudad del Este y Encarnación, así como representantes de la Policía Nacional, la Policía Urbana y la Policía Caminera del país vecino.
A la inauguración asistieron el ministro de Turismo del Paraguay, Liz Cramer; el embajador argentino en la República del Paraguay, Rafael Edgardo Romá; y el subjefe de la Policía Nacional del Paraguay, comisario general Fidel Isasa.
Las actividades comenzaron con la disertación de Fernando Sotz, quien abordó temáticas tales como el marco jurídico de la seguridad en la República Argentina, las alternativas de estructuración legal y de implementación de un Sistema de Seguridad Turística y la participación intersectorial en la problemática.
Por su parte, el subcomisario Javier Meregalli - Policía Federal Argentina y sub Jefe de la Comisaría del Turista- hizo hincapié en la seguridad turística y recorrió los delitos más frecuentes sobre viajeros.
AGENDA CULTURAL CIUDAD DE BUENOS AIRES
Cooperación española. PREMIOS DEL 10 FESTIVAL CINE DE DERECHOS HUMANOS
En octubre de 2006, durante la celebración del 8º Festival Internacional de Derechos Humanos de Buenos Aires nace la Red de Cine Social y de Derechos Humanos de América Latina y el Caribe.
Después de casi 2 años de intensos contactos, en abril de 2007 (4º Festival de Cine Africano de Tarifa) se plantea efectuar un primer encuentro en la 34ª Jornada Internacional de Cinema da Bahia (septiembre de 2007) para reflexionar sobre sus posibilidades y alcances, con resultados favorables plasmados en la Declaración de Salvador de Bahia. Con este aliciente se logran más adhesiones en el 2º Festival Internacional de Documentales del Sur (noviembre de 2007).
En diciembre, la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional convoca a varias instituciones y festivales del país para tratar el tema, con el resultado positivo de la puesta en marcha de una instancia española de apoyo a las cinematografías del Sur.
A medida que se daba a conocer la Declaración de Salvador de Bahia, la práctica totalidad de las personas consultadas han insistido en la conveniencia de involucrar al continente asiático a fin de propiciar una Plataforma Audiovisual Intercontinental (PAI) en consonancia con la “globalización”.
Teniendo en cuenta las condiciones del mercado por todos conocidas, la PAI se propone como alternativa que permita, de manera permanente y efectiva, el intercambio de información y propicie la producción y la divulgación de obras audiovisuales de interés público (artístico, cultural, filosófico, etc.) que regularmente son marginadas del lucrativo negocio de la distribución y exhibición monopolizado por unas pocas empresas.
Dicha Plataforma tiene la vocación de aglutinar a realizadores, productores y profesionales del cine en general, al igual que a instituciones y eventos que coincidan en el respeto por la vida, los Derechos Humanos y la diversidad cultural; que propugnen por la dignidad del Ser Humano, la justicia social, los derechos de la Infancia y la Juventud, minorías étnicas y sociales, por la equidad de género, el derecho inalienable a la autodeterminación de los pueblos / naciones / países, por la aceptación de las diferencias y divergencias, por la tolerancia, el diálogo, la paz, el desarme nuclear y relaciones económicas justas entre los países; que aporten a la recuperación de la Memoria Histórica de los pueblos y colectivos sociales que han sido excluidos de la Historia oficial, y alternativas de vida y a las pretensiones inhumanas y antidemocráticas de imponer un pensamiento único; que, desde una perspectiva humanista, aborden temáticas como la migración de personas y el mestizaje cultural, y problemáticas como el deterioro del medio ambiente o los efectos de la globalización; que reflexionen sobre el cine y las artes en general y su papel en la sociedad, y/o favorezcan su desarrollo.
El Festival fue desarrollado en la ciudad de Buenos Aires, entre el 8 y 14 de mayo. También se desarrolló en Santiago de Chile entre el 24 de abril y el 2 de mayo.
JURADO OFICIAL
COMPETENCIA LARGOMETRAJES
Primer Premio (ex aequo)
FORSE DIO E MALATO, de Franco Brogi Taviani (Italia)
“Porque su calidad técnica y artística y la originalidad en el planteamiento del guión que refuerza la denuncia sobre la situación del continente africano sometido al genocidio y a todo tipo de violencia, ante una actitud contemplativa del primer mundo y los organismos internacionales competentes.
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA, de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Por el tratamiento profundamente humano y comprometido en el relato de una historia que tiene como protagonista al pueblo peruano y que a través de reflexiones tan sencillas como sabias, reclama unánimemente la defensa de su derecho a la autonomía, sus tradiciones y especialmente su vida.
El jurado oficial estuvo integrado por Lola Millás, Mariana Arruti, Dolly Pussi e Iván Sanjinés.
COMPETENCIA MEDIO Y CORTOMETRAJES
Primer Premio
VEO VEO, de Benjamín Avila (Argentina).
El jurado oficial estuvo integrado por Guido Araujo, Daniel Burak, Laura Conte, Gastón Moreira Gocalvez e Inge Stache.
JURADO SIGNIS
En el 10º DERHUMALC, el jurado de SIGNIS Argentina, decidió otorgar por unanimidad su PREMIO al filme documental:
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA , de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Porque muestra el proceso de lucha de una comunidad que elige la resistencia pacífica para defender su identidad, su cultura ancestral y lo esencial de la vida: el agua, la tierra, la producción de alimentos y el trabajo, en contraposición a lo que propone un sistema basado en el materialismo deshumanizante”.
El Jurado SIGNIS concedió también una MENCIÓN ESPECIAL al filme documental
TAXI TO THE DARK SIDE, de Alex Gibney, USA, 2007
“Porque devela los mecanismos de un sistema que demoniza al diferente para justificar las perversiones de la guerra, y porque denuncia la impunidad y la omnipotencia con que algunos gobiernos pretenden expandir su dominio a través de las armas, el dinero, y los medios de comunicación“.
El Jurado Signis estuvo presidido por Elisa Vidal (Argentina), e integrado por Paulo Pécora (Argentina) y Lidia Greco (Argentina).
SECCIONES
Sección Miradas de Género
Ganadora:
FIGHTING THE SILENCE (Luchando contra el silencio), de Ilse y Femke van Velzen (Congo)
“Porque consigue la realidad de las mujeres en el Congo, el rol subalterno respecto a los hombres que aún hoy mantienen, y el deseo por recuperar la dignidad.”
Sección Migrantes
Ganadora:
AL NORTE, EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO, de Stephanie Rauer y Rinaldo Pancera (México, Estados Unidos, Suiza)
"Por la profundidad al abordar la temática, la claridad narrativa y la sensibilidad en el manejo de las imágenes. Al final del documental el espectador se lleva más conocimiento, más conciencia y un gran nudo en el estómago"
La película ganadora participará en competencia oficial en el Cima(me)riche Film Festival del Gusto y de la Migración que se desarrolla en Chiavari, Génova, Italia durante el mes de diciembre.
Sección Ambiente
Ganadora:
FRATELLI DEL TAV, de Luppichini – Metallo (Italia)
“Porque hace hincapié en el papel decisivo de la corrupción como factor decisivo en las problemáticas ambientales, y gracias a su excelente realización logra transmitir claramente esa interrelación”.
La película ganadora participará de EcoBahía (Festival Internacional del Audiovisual Ambiental – Salvador, Bahía, Brasil)
Sección Infancia y Juventud
Ganadora:
LOS NIÑOS DE ARNA, de Juliano Mer Khamis (Palestina)
“Por la forma en que logra captarse la vida y los sueños de un grupo de niños que viven en el campo de refugiados de Jenin mostrando la propia visión e idiosincrasia de los protagonistas y apostando por la libertad y la vida en un contexto hostil a través del teatro”.
La película ganadora participará del Festival INCA que tiene lugar en Italia.
Sección Pueblo Originarios
Ganadora:
ABYA YALA ES NUESTRA, de Patrick Vanier (Francia)
“Porque la diversidad de fuentes y el recorte dinámico de los testimonios dan como resultado un film 'didáctico' para entender lo trascendental de la llegada al gobierno de Evo Morales y la Constituyente.”
La película ganadora participará del X Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Originarios que se desarrollará en Bolivia durante el mes de septiembre de 2008.
mercosurabc
