Programación de julio del CCGSM
* PROGRAMACION ARTÍSTICA JULIO 2013 -
2013. Año del 30 aniversario de la vuelta a la democracia
* Complejo Cultural 25 de Mayo teatro
CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTÍN
Sarmiento 1551 Buenos Aires
JAZZOLOGÍA
Presentación de solistas y grupos jazzísticos en todos los estilos.
Coordinación: Carlos Inzillo.
Entrada gratuita, las entradas se entregan desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo // Sala Enrique Muiño // Capacidad: 270 espectadores.
MARTES 2 DE JULIO // 20:30 HORAS
OSCAR STAGNARO Y SUS AMIGOS
El talentoso bajista peruano, radicado en los Estados Unidos, se presentará por primera vez en el ciclo, junto a destacados músicos locales: Bernardo Monk (saxos); Alejandro Demogli (guitarra) y Fernando Martínez (batería).
El programa de latin jazz incluirá arreglos y temas originales de ritmos latinoamericanos, cubanos y brasileños.
Oscar Stagnaro ha actuado junto a Paquito D’Rivera, Leny Andrade, Rosa Passos, The United Nations Orchestra, The New York Voices y muchísimos más.
Fué ganador del Grammy Latino (2008) por el CD: “Funk Tango”.
Es docente, profesor de la renombrada Berklee School of Music y un auténtico virtuoso de su instrumento.
Entrada gratuita, las entradas se entregan desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo // Sala Enrique Muiño // Capacidad: 270 espectadores.
MARTES 30 DE JULIO // 20:30 HORAS
NO SQUARE (SUIZA)
Tras cuatro exitosas visitas, vuelve a nuestro país No Square, el reconocido cuarteto suizo de jazz. La banda es la unión de cuatro fuertes personalidades y nos invita a viajar a través de ocho nuevas composiciones inspiradas en las giras de los últimos años. El grupo editó ocho discos siendo el último Les Lois de L´Ephémère (2012), material que refleja nítidamente la madurez y la energía del grupo.
Entrada gratuita, las entradas se entregan desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo // Sala Enrique Muiño // Capacidad: 270 espectadores
MUSICA
CICLO MELOPEA
JUEVES 11 DE JULIO // a las 20 hs.
Sala Enrique Muiño
Entrada $ 20.
Actuación de Leopoldo Deza con Ricardo Culotta
El músico y compositor tucumano presentará temas de sus discos “Mate de Luna” y “Mi Luna”. Compartirá también parte del repertorio del nuevo proyecto “Música Argentina” que lleva adelante junto a Ricardo Culotta, trompetista de Buenos Aires Negro y de la Orquesta Popular de Cámara. Lo acompañarán como invitados el reconocido percusionista Rubén Lobo y el bajista Jero Santillán.
Leopoldo Deza ha registrado sus dos discos para el sello MELOPEA, “Mate de Luna” (1990) y como solista “Mi Luna” (2005). Además ha participado en varias producciones del sello como ser el Box Set “Una La celebración del rock argentino”, “Aire Fresco” (Nebbia), “El Palacio de las Flores” (Calamaro), “11 vidas” (Nebbia), “La realidad interior”, “Lo mejor de la fusión argentina”, “Mi Luna” (Luciana Tagliaprieta), entre otras.
Actualmente integra el nuevo proyecto de Litto Nebbia “Aire Fresco” junto a Daniel Homer y Juan Ingaramo.
TEATRO
“MIS DOCUMENTOS” ciclo de lecture performance, concebido y curado por Lola Arias.
Mis documentos es un ciclo de conferencias performáticas donde artistas de distintas disciplinas presentan una investigación, un diario o un relato acompañados de fotos, filmaciones, grabaciones.
Viernes y sábados a las 21hs en el Cultural San Martín / Valor de la entrada $ 20.
12 y 13 de julio - Sala 3
Colección de gallos por Ana Gallardo.
Campo de mayo por Félix Bruzzone.
19 y 20 de julio - Sala 3
Ricky y el pájaro por Martín Oesterheld.
Fotografías / Fantasmas por Andrés Di Tella.
26 y 27 de julio - Sala Enrique Muiño
Punto de fuga por Laura Kalauz y Agostina López.
2 y 3 de agosto - Sala Enrique Muiño
El affaire Velázquez por Albertina Carri.
Sujeto trasnacional por Marsha Gall e Ivana Vollaro.
Concepto y curaduría: Lola Arias.
Producción: Luz Algranti.
Jefe técnico: Marcos Medici.
“ATENTADOS CONTRA SU VIDA” de Martin Crimp.
Estreno: 27 de julio, en la Sala 3, a las 20.30 hs.
La Obra: ¿Quién es en realidad Ana? ¿Una terrorista urbana? ¿Una estrella del cine porno? ¿Una artista de vanguardia? ¿Una marca de auto? ¿Simplemente una turista? En las diecisiete escenas de "Atentados contra su vida", Martin Crimp explora aspectos de una enigmática mujer. Diecisiete escenas que tratan de definir a una persona en términos absolutos implicando, tal vez, su destrucción. Todo lo que Ana puede ser.
Ficha Técnica:
Traducción: Rafael Spregelburd
Intérpretes: Analía Couceyro, Pablo Cura, Cecilia Czornogas, Lucrecia Gelardi, Ignacio Rodríguez de Anca, Macarena Suárez, Daniel Digón, Marina Pérez, Eric Brown, Nacho Czornogas.
Banda en vivo: Los Hermanos Mckenzie
Actuación en video: Valentina Bassi, Rafael Spregelbud, Mirtha Busnelli, Martin Slipak, Martín Piroyansky.
Asistencia de escenografía: Agustina Filipini. Asistencia artística: Jimena Coppolino. Luces: Alejandro Le Roux Escenografía y vestuario: Cecilia Zuvialde Video y proyecciones: Luis Sens.
Música y diseño sonoro: Ignacio Czornogas
Dirección: Cristian Drut
Funciones: De jueves a domingo - 20.30 hs. - (Hasta el 25 de agosto)
Función de Prensa: Martes 30 de julio.
Entradas: $.60,- / Día Popular: Jueves $.40,-
CINE
CINE el /culturalsanmartin. Sarmiento y Paraná.
Entrada valor: $20 / Menores: $12
Del 17 de julio a 21 de julio
Horarios: 15 hs. 17 hs. 19 hs.
Tadeo, El Explorador Perdido.
Animación. Dirección: Enrique Gato. Origen: España. Año: 2013. Duración: 90 minutos.
Tadeo Jones se convertirá en un gran explorador y vivirá una trepidante y divertida aventura de la mano de sus nuevos compañeros: Sara, una joven y bella arqueóloga; Belzoni, un loro mudo; Freddy, un peculiar guía peruano con chaqueta multiusos; y Jeff, el inseparable perro de Tadeo.
La Máquina que Hace Estrellas.Animación.
Dirección: Esteban Echeverría. Origen: Argentina. Año: 2011. Duración: 75 minutos. Pilo es un niño extraterrestre, vive con su madre en una pequeña casa en uno de los asteroides del cinturón que rodea al planeta Ankj. Todas las noches sale a su balcón esperando que las estrellas hayan desaparecido del cielo; según su abuelo, existe una máquinaque genera las estrellas cada noche.
ARTES VISUALES
SALA AB
XYZT LOS PAISAJES ABSTRACTOS
10 instalaciones interactivas
X por la Horizontalidad , Y por la Verticalidad , Z por la profundidad y T por el tiempo. Estas cuatro letras sirven para describir, con formalismos matemáticos, el movimiento de un punto en el espacio. Pero la fuerza abstracta de las matemáticas es aquí¬ una herramienta de investigación creativa, y se emancipa del enfoque técnico y cientí¬fico para aprehender el material desde otro ángulo. Aquí las sensaciones concretas como caminar en la hierba o poner las manos en la arena, se convierten en un universo digital abstracto de lí¬neas, puntos, letras. Se trata de una ruta diseñada sobre una naturaleza que combina la geometrí¬a y lo orgánico, donde las experiencias se reducen a lo esencial y donde simples manipulaciones permiten crear formas, dibujar el mundo. El espectador puede así¬ interactuar con el entorno y su virtual y vibrante materia numérica, efí¬mera y móvil. Las instalaciones exploran interacciones inéditas o explotan antiguas técnicas de ilusionismo, jugando con el espacio y sus dimensiones. En la frontera entre las artes plásticas y vivientes, XYZT es sin duda una experiencia numérica sensible.
Dí¬as y Horarios: Opening Sábado 6/07/2013, 17 hs.
Desde el domingo 7/07 al viernes 02/08, de 14 a 21 hs.
Precio de la entrada: Adultos $.20,- Niños $.10- / Lunes, gratis.
Edades sugeridas: Toda la familia.
ADRIEN M / CLAIRE B
La compañí¬a Adrien M / Claire B trabaja las artes digitales desde el año 2004. Sus representaciones y exhibiciones asocian realidad y virtualidad, desarrollando herramientas informáticas a medida. La atención se centra en el ser humano y su cuerpo, utilizando herramientas contemporáneas al servicio de una poesí¬a atemporal y desarrollando un lenguaje visual basado en el juego y el placer como medios de imaginación. El proyecto artí¬stico está liderado por Adrien Mondot y Claire Bardainne. La compañí¬a tiene su sede en Lyon, Francia, donde tiene un estudio de investigación y creación.
Adrien Mondot, es artista multidisciplinario, especialista en computación y malabarista. Sus trabajos exploran y cuestionan el movimiento en el cruce del malabarismo y la innovación informática. Fundó la compañí¬a Adrien M en 2004. Unió sus fuerzas a las de Claire Bardainne en 2011 y juntos reestructuraron la compañí¬a, que se convirtió en Adrien M / Claire B.
Claire Bardainne es artista visual, diseñadora gráfica y escenógrafa. Graduada de la Ecole Estienne y el ENSAD en Parí¬s, su búsqueda se centra en la unión entre los signos visuales y el espacio, explorando las idas y vueltas entre lo real y lo imaginario.
DESPLAZAMIENTO / Julio Le parc
Ubicación: Entrepiso – Patio Cubierto.
La obra “Desplazamiento” fue realizada en 1967, fue exhibida en el Instituto Di Tella y posteriormente donada por el autor al Centro Cultural General San Martín en el momento de su creación en 1970.
Dicha obra es un ejemplo de arte óptico y cinético, tendencia que trabaja con el movimiento virtual producido por efectos visuales. Las imágenes visuales de las obras curvas están en relación con el desplazamiento del espectador y el cambio que sufre en el movimiento, curvas que se convierten en círculos, imágenes que se arman y desarman, hace que la obra entre en movimiento con el accionar del
espectador.
INTERVENCIONES EN PATIO CUBIERTO
Título de la obra: "Lejos del sol"
Artista: Karina Peisajovich
Instalación compuesta por ochenta y ocho artefactos de luz distribuidos en el techo de la plaza seca del Cultural San Martín. La luz actúa sobre las personas que circulan en el espacio, marcando la penumbra de sus movimientos.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
ESPACIO: GIGANTOGALERÍA
Título de la muestra: "Ecos del interior"
Artista: Martín Weber.
Muestra permanente de Giganto-fotografías, montadas por la empresa de cartelería “Barrios Publicidad”.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
CICLO: EXPANSIVA III: ATLAS DE LO FRAGMENTADO
Curador: Mariano Soto.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
Artistas:
- Martín Legón “ La Fenomenología (Ningún amor se parece al océano)”
La pieza se presenta a simple vista como una instalación guardada: en un archivero de 6 mts. de alto por casi 7 de ancho reposan prolijamente ordenadas 200 cajas de cartón.
La obra funcionará en el entrepiso entre el Hall Principal y la Sala AB.
- Marcela Sinclaire. “Rascacielos”
Columna de 8 mts. de aproximadamente 700 libros apilados uno sobre otro, con corazón de varilla de hierro que atraviesa los libros. La columna de libros se ubica en el plano de la sala en posición simétrica a la columna de mármol existente, diseño de Mario Roberto Álvarez.
La obra funcionará en el entrepiso entre el Hall Principal y la Sala AB.
- Sandro Pereira.
Esculturas emplazadas en el Hall Principal (Planta baja).
ESPACIOS ALTERNATIVOS:
Espacios dedicados a exhibir la producción artística tanto de artistas emergentes como de otros con mayor trayectoria y distintos circuitos de circulación.
El ciclo está enfocado en la pintura, el dibujo y el grabado.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
EUGENIA DESCALZO - Pintura - Sala Enrique Muiño - Hall 4º Piso
¿Qué lugar ocupan los recuerdos?
Creo espacios habitables, son imágenes de interiores donde se plantean multiplicidad de puntos de vista dentro de un único plano. Mientras pinto se van hilando mis pensamientos y comienzan a aparecer los objetos que describen el lugar, los vuelvo ambiguos y de esta forma voy generando tensión.
No utilizo un único relato que me sirva de disparador sino muchos que conviven al mismo tiempo en una misma obra. La lógica de construcción del espacio pictórico proviene de mi memoria emotiva, de una lógica propia, lo que ese objeto significa para mi, que color va a tener, que tamaño, como quiero representarlo, desde que punto de vista quiero que se vea, como va a estar iluminado. La luz es un concepto que me interesa explorar porque da a la obra teatralidad y dramatismo. Eugenia Descalzo.
WALTER PELOROSSO - Técnica mixta - Hall 2º Piso
Espacios organizados
Las figuras centrales se hallan integradas por una serie de elementos geométricos que se van articulando en el plano, valiéndose de diferentes ordenamientos de los elementos: espacio-línea-color.
Queda entonces, a la vista la imaginación del artista y su espíritu lúdico que lleva en sus obras a un mundo lleno de fantasía.
Las obras construyen formas libres, improvisadas e irregulares con una rígida selección y combinación de colores distribuidos en las diversas formas que el artista va creando para llegar a este recorrido se hace evidente una lógica y cálculos que van organizando el plano, las formas, el color, dando un equilibrio y unidad siendo este el logro de formas geométricas puras y de colores plano realizando una composición donde predomina el pensamiento intelectual y estableciendo estructuras rectilíneas, austeras y ordenadas.
La obra de Pelorosso trasunta la necesidad de enfrentarse al espacio vacío de la tela para ir plasmando lo pensado, intuido y sentido, su mundo interior va expresándose en cada momento de la obra, en los colores y las formas que se entrelazan y conforman esa conjunción artista-obra. Cecilia Maguire.
EMILIANO BONFANTI - Dibujo - Entresuelo
“Todo en el aire me llama aquí”
Emiliano Bonfanti construye paisajes, llanura y litoral son su historia, su vivencia íntima. Define sus espacios por su vegetación. Sus horizontes y sus puntos de vista varían, algunas veces altos, otras panorámicos (en éstos el soporte se vuelve línea y horizonte), y en ocasiones nos ubica al ras de la tierra, cubriéndonos por completo de enrejados pastizales.
Sus trabajos van del dibujo a la pintura y de la pintura al dibujo, utiliza carbonillas, grafitos, pasteles y acrílico; su paleta es puro contraste, crudo, cortante, se vale del blanco y negro siempre.
Consciente del género en el que se desenvuelve su búsqueda fue directa hacia sus referentes: Rothko, Eduardo Stupía, Alejandro Argüelles, Ricardo Supisiche, Juan L. Ortiz; de los que toma en ocasiones un tratamiento, un pensamiento, la construcción de una imagen o su composición.
Emiliano utiliza la línea como elemento plástico predominante; raya la superficie del cuadro, una y otra vez, compulsivamente; suma y quita, borronea y vuelve a rayar, va y viene construyendo texturas, enmarañados; y es ahí, en ese ir y venir incesante de la materia sobre la superficie, donde la línea deviene en mata y la mancha en aire. Cuando nombra el cielo lo hace intempestivamente; en tensión y cargadas de emoción, sus manchas, masas densas de atmósfera, junto a las líneas nos ubican en su temporalidad, en ese instante de eterna destemplanza. Gilda Picabea.
NÚCLEO AUDIOVISUAL BUENOS AIRES
El Núcleo Audiovisual Buenos Aires tiene por objetivo la producción y preservación de contenidos audiovisuales de todos los géneros y disciplinas de las artes. El análisis conceptual de contenidos, la conservación y la comunicación a través de cabinas de visualización y ciclos de animación, experimentación y documentales, son sus actividades destacadas
Consultas por mayor información: nucleoaudiovisual@buenosaires.gob.ar
Ver Animación Infantil en el Núcleo Audiovisual Buenos Aires - Vacaciones de Invierno 2013
Desde el 16 al 28 de julio, en el marco de las actividades de vacaciones de invierno del Centro Cultural San Martín, el Núcleo Audiovisual Buenos Aires proyectará un ciclo de cortos de animación realizados por niños, jóvenes y adultos.
Libertad, imaginación, diversidad y descubrimiento son algunos de los disparadores de la selección del concurso de cortos de este ciclo, donde los mismos chicos podrán ser los que programen lo que quieren ver a través de la interactividad de las cabinas de visualización del nuevo espacio ubicado en el anexo Bajo Plaza.
Del 16 al 28 de julio, de 14 a 18 horas.
Núcleo Audiovisual Buenos Aires - Entrada gratuita
CURSOS Y TALLERES
CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTIN
El Centro Cultural General San Martín ofrece a la comunidad cursos, talleres y seminarios.
Para mayor información: CCGSM, Sarmiento 1551 / Teléfonos: 4374-1251 al 9 (int. 2281/85/86/88)
cursos_ccgsm@buenosaires.gob.ar
www.centroculturalsanmartin.com
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Villa Urquiza- Capital Federal
Teléfono: 4524-7997
TEATRO
LA LEYENDA DE LIS CHI
Sábados y domingos 17 hs.
La leyenda de Lis Chi es una saga de cinco obras teatrales. A lo largo de ellas, una conspiración de villanos intentará dominar el planeta Tierra y para detenerlos el puño de hierro Lis Chi entrará en acción.
¿El resultado? Una gran epopeya nacional sobre el fin de los tiempos, artes marciales, archienemigos, superhéroes y la peor vendetta jamás imaginada. Junto a la épica aventura de un superhéroe cuyo único error fue enamorarse.
MISIÓN CAMPO DE CIELO! Una mafia misteriosa se robó un meteorito (si, un meteorito) de Campo de Cielo, Gancedo (Chaco). El Presidente recurre a Aaron Lifchitz: el entrenadísimo e infalible súper héroe del barrio de Once.
Al comenzar esta misión, él y sus amigos no saben que éste es el primer movimiento del interminable plan de Ursula Patricia López para destruir el mundo.
¡COMIENZA LA BATALLA !
Idea original: Maruja Bustamante.
Autores: Maruja Bustamante + Gael Policano Rossi.
Producción general: María Solari.
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Villa Urquiza- Capital Federal
Entradas: Platea $.50,- / Pullman $.40,-
DE GIRA EN LA FARRUKA
Del 19 DE jULIO al 28 DE JULIO
Funciones: viernes 19 a las 19 hs / sábado 20 y domingo 21 a las 20 hs.
martes 23, miércoles 24, jueves 25 y viernes 26 a las 19 hs.
sábado 27 y domingo 28 a las 20 hs.
Los Koala, la incipiente banda de Folk Melódico del barrio los Tordos está llegando a su fin. En su última gira, que no fueron más de cinco, su
combi pierde el rumbo y llegan al Campamento La Farruka , un lugar sin tiempo ni dimensión que los hará conectarse con el sentido más puro de
la vida: LA BÚSQUEDA INCESANTE DE ESTÍMULOS.
De Gira en La Farruka es una obra que indaga en la amistad, los códigos y la oportunidad de darse cuenta que en equipo las cosas pueden ser
mucho más placenteras y delirantes.
Random Creativos, creadores de Alicia en Frikiland y La Parka , estrenan este nuevo espectáculo que tiene como novedad una búsqueda, casting y
confluencia de actores por diversas ciudades de la Argentina (Córdoba, Rosario, Gualeguaychú, Mar del Plata y la Ciudad de Buenos Aires); fue
documentado por el Canal de la Ciudad y se emitirá durante el mes de Julio. De esta manera realizan un ensamble donde actores de otras ciudades se
unen al equipo creativo Random para celebrar esta nueva propuesta de teatro musical.
Dirección: Diego Coran Oria.
Por Random Creativos.
Con Roberto Peloni, Facundo Rubiño, Ignacio Mintz, Pablo Sultani, Angel Hernandez, Ivan Di Paolo (Córdoba), Fernando García (Mardel), Clara
Domínguez (Rosario), Juan Pablo Burgos, Juana Cardozo, Delfi Lanzani, Cynthia Manzi, Antonella Posso, Nicolas Marini.
Sarmiento 1551 Buenos Aires
JAZZOLOGÍA
Presentación de solistas y grupos jazzísticos en todos los estilos.
Coordinación: Carlos Inzillo.
Entrada gratuita, las entradas se entregan desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo // Sala Enrique Muiño // Capacidad: 270 espectadores.
MARTES 2 DE JULIO // 20:30 HORAS
OSCAR STAGNARO Y SUS AMIGOS
El talentoso bajista peruano, radicado en los Estados Unidos, se presentará por primera vez en el ciclo, junto a destacados músicos locales: Bernardo Monk (saxos); Alejandro Demogli (guitarra) y Fernando Martínez (batería).
El programa de latin jazz incluirá arreglos y temas originales de ritmos latinoamericanos, cubanos y brasileños.
Oscar Stagnaro ha actuado junto a Paquito D’Rivera, Leny Andrade, Rosa Passos, The United Nations Orchestra, The New York Voices y muchísimos más.
Fué ganador del Grammy Latino (2008) por el CD: “Funk Tango”.
Es docente, profesor de la renombrada Berklee School of Music y un auténtico virtuoso de su instrumento.
Entrada gratuita, las entradas se entregan desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo // Sala Enrique Muiño // Capacidad: 270 espectadores.
MARTES 30 DE JULIO // 20:30 HORAS
NO SQUARE (SUIZA)
Tras cuatro exitosas visitas, vuelve a nuestro país No Square, el reconocido cuarteto suizo de jazz. La banda es la unión de cuatro fuertes personalidades y nos invita a viajar a través de ocho nuevas composiciones inspiradas en las giras de los últimos años. El grupo editó ocho discos siendo el último Les Lois de L´Ephémère (2012), material que refleja nítidamente la madurez y la energía del grupo.
Entrada gratuita, las entradas se entregan desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo // Sala Enrique Muiño // Capacidad: 270 espectadores
MUSICA
CICLO MELOPEA
JUEVES 11 DE JULIO // a las 20 hs.
Sala Enrique Muiño
Entrada $ 20.
Actuación de Leopoldo Deza con Ricardo Culotta
El músico y compositor tucumano presentará temas de sus discos “Mate de Luna” y “Mi Luna”. Compartirá también parte del repertorio del nuevo proyecto “Música Argentina” que lleva adelante junto a Ricardo Culotta, trompetista de Buenos Aires Negro y de la Orquesta Popular de Cámara. Lo acompañarán como invitados el reconocido percusionista Rubén Lobo y el bajista Jero Santillán.
Leopoldo Deza ha registrado sus dos discos para el sello MELOPEA, “Mate de Luna” (1990) y como solista “Mi Luna” (2005). Además ha participado en varias producciones del sello como ser el Box Set “Una La celebración del rock argentino”, “Aire Fresco” (Nebbia), “El Palacio de las Flores” (Calamaro), “11 vidas” (Nebbia), “La realidad interior”, “Lo mejor de la fusión argentina”, “Mi Luna” (Luciana Tagliaprieta), entre otras.
Actualmente integra el nuevo proyecto de Litto Nebbia “Aire Fresco” junto a Daniel Homer y Juan Ingaramo.
TEATRO
“MIS DOCUMENTOS” ciclo de lecture performance, concebido y curado por Lola Arias.
Mis documentos es un ciclo de conferencias performáticas donde artistas de distintas disciplinas presentan una investigación, un diario o un relato acompañados de fotos, filmaciones, grabaciones.
Viernes y sábados a las 21hs en el Cultural San Martín / Valor de la entrada $ 20.
12 y 13 de julio - Sala 3
Colección de gallos por Ana Gallardo.
Campo de mayo por Félix Bruzzone.
19 y 20 de julio - Sala 3
Ricky y el pájaro por Martín Oesterheld.
Fotografías / Fantasmas por Andrés Di Tella.
26 y 27 de julio - Sala Enrique Muiño
Punto de fuga por Laura Kalauz y Agostina López.
2 y 3 de agosto - Sala Enrique Muiño
El affaire Velázquez por Albertina Carri.
Sujeto trasnacional por Marsha Gall e Ivana Vollaro.
Concepto y curaduría: Lola Arias.
Producción: Luz Algranti.
Jefe técnico: Marcos Medici.
“ATENTADOS CONTRA SU VIDA” de Martin Crimp.
Estreno: 27 de julio, en la Sala 3, a las 20.30 hs.
La Obra: ¿Quién es en realidad Ana? ¿Una terrorista urbana? ¿Una estrella del cine porno? ¿Una artista de vanguardia? ¿Una marca de auto? ¿Simplemente una turista? En las diecisiete escenas de "Atentados contra su vida", Martin Crimp explora aspectos de una enigmática mujer. Diecisiete escenas que tratan de definir a una persona en términos absolutos implicando, tal vez, su destrucción. Todo lo que Ana puede ser.
Ficha Técnica:
Traducción: Rafael Spregelburd
Intérpretes: Analía Couceyro, Pablo Cura, Cecilia Czornogas, Lucrecia Gelardi, Ignacio Rodríguez de Anca, Macarena Suárez, Daniel Digón, Marina Pérez, Eric Brown, Nacho Czornogas.
Banda en vivo: Los Hermanos Mckenzie
Actuación en video: Valentina Bassi, Rafael Spregelbud, Mirtha Busnelli, Martin Slipak, Martín Piroyansky.
Asistencia de escenografía: Agustina Filipini. Asistencia artística: Jimena Coppolino. Luces: Alejandro Le Roux Escenografía y vestuario: Cecilia Zuvialde Video y proyecciones: Luis Sens.
Música y diseño sonoro: Ignacio Czornogas
Dirección: Cristian Drut
Funciones: De jueves a domingo - 20.30 hs. - (Hasta el 25 de agosto)
Función de Prensa: Martes 30 de julio.
Entradas: $.60,- / Día Popular: Jueves $.40,-
CINE
CINE el /culturalsanmartin. Sarmiento y Paraná.
Entrada valor: $20 / Menores: $12
Del 17 de julio a 21 de julio
Horarios: 15 hs. 17 hs. 19 hs.
Tadeo, El Explorador Perdido.
Animación. Dirección: Enrique Gato. Origen: España. Año: 2013. Duración: 90 minutos.
Tadeo Jones se convertirá en un gran explorador y vivirá una trepidante y divertida aventura de la mano de sus nuevos compañeros: Sara, una joven y bella arqueóloga; Belzoni, un loro mudo; Freddy, un peculiar guía peruano con chaqueta multiusos; y Jeff, el inseparable perro de Tadeo.
La Máquina que Hace Estrellas.Animación.
Dirección: Esteban Echeverría. Origen: Argentina. Año: 2011. Duración: 75 minutos. Pilo es un niño extraterrestre, vive con su madre en una pequeña casa en uno de los asteroides del cinturón que rodea al planeta Ankj. Todas las noches sale a su balcón esperando que las estrellas hayan desaparecido del cielo; según su abuelo, existe una máquinaque genera las estrellas cada noche.
ARTES VISUALES
SALA AB
XYZT LOS PAISAJES ABSTRACTOS
10 instalaciones interactivas
X por la Horizontalidad , Y por la Verticalidad , Z por la profundidad y T por el tiempo. Estas cuatro letras sirven para describir, con formalismos matemáticos, el movimiento de un punto en el espacio. Pero la fuerza abstracta de las matemáticas es aquí¬ una herramienta de investigación creativa, y se emancipa del enfoque técnico y cientí¬fico para aprehender el material desde otro ángulo. Aquí las sensaciones concretas como caminar en la hierba o poner las manos en la arena, se convierten en un universo digital abstracto de lí¬neas, puntos, letras. Se trata de una ruta diseñada sobre una naturaleza que combina la geometrí¬a y lo orgánico, donde las experiencias se reducen a lo esencial y donde simples manipulaciones permiten crear formas, dibujar el mundo. El espectador puede así¬ interactuar con el entorno y su virtual y vibrante materia numérica, efí¬mera y móvil. Las instalaciones exploran interacciones inéditas o explotan antiguas técnicas de ilusionismo, jugando con el espacio y sus dimensiones. En la frontera entre las artes plásticas y vivientes, XYZT es sin duda una experiencia numérica sensible.
Dí¬as y Horarios: Opening Sábado 6/07/2013, 17 hs.
Desde el domingo 7/07 al viernes 02/08, de 14 a 21 hs.
Precio de la entrada: Adultos $.20,- Niños $.10- / Lunes, gratis.
Edades sugeridas: Toda la familia.
ADRIEN M / CLAIRE B
La compañí¬a Adrien M / Claire B trabaja las artes digitales desde el año 2004. Sus representaciones y exhibiciones asocian realidad y virtualidad, desarrollando herramientas informáticas a medida. La atención se centra en el ser humano y su cuerpo, utilizando herramientas contemporáneas al servicio de una poesí¬a atemporal y desarrollando un lenguaje visual basado en el juego y el placer como medios de imaginación. El proyecto artí¬stico está liderado por Adrien Mondot y Claire Bardainne. La compañí¬a tiene su sede en Lyon, Francia, donde tiene un estudio de investigación y creación.
Adrien Mondot, es artista multidisciplinario, especialista en computación y malabarista. Sus trabajos exploran y cuestionan el movimiento en el cruce del malabarismo y la innovación informática. Fundó la compañí¬a Adrien M en 2004. Unió sus fuerzas a las de Claire Bardainne en 2011 y juntos reestructuraron la compañí¬a, que se convirtió en Adrien M / Claire B.
Claire Bardainne es artista visual, diseñadora gráfica y escenógrafa. Graduada de la Ecole Estienne y el ENSAD en Parí¬s, su búsqueda se centra en la unión entre los signos visuales y el espacio, explorando las idas y vueltas entre lo real y lo imaginario.
DESPLAZAMIENTO / Julio Le parc
Ubicación: Entrepiso – Patio Cubierto.
La obra “Desplazamiento” fue realizada en 1967, fue exhibida en el Instituto Di Tella y posteriormente donada por el autor al Centro Cultural General San Martín en el momento de su creación en 1970.
Dicha obra es un ejemplo de arte óptico y cinético, tendencia que trabaja con el movimiento virtual producido por efectos visuales. Las imágenes visuales de las obras curvas están en relación con el desplazamiento del espectador y el cambio que sufre en el movimiento, curvas que se convierten en círculos, imágenes que se arman y desarman, hace que la obra entre en movimiento con el accionar del
espectador.
INTERVENCIONES EN PATIO CUBIERTO
Título de la obra: "Lejos del sol"
Artista: Karina Peisajovich
Instalación compuesta por ochenta y ocho artefactos de luz distribuidos en el techo de la plaza seca del Cultural San Martín. La luz actúa sobre las personas que circulan en el espacio, marcando la penumbra de sus movimientos.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
ESPACIO: GIGANTOGALERÍA
Título de la muestra: "Ecos del interior"
Artista: Martín Weber.
Muestra permanente de Giganto-fotografías, montadas por la empresa de cartelería “Barrios Publicidad”.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
CICLO: EXPANSIVA III: ATLAS DE LO FRAGMENTADO
Curador: Mariano Soto.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
Artistas:
- Martín Legón “ La Fenomenología (Ningún amor se parece al océano)”
La pieza se presenta a simple vista como una instalación guardada: en un archivero de 6 mts. de alto por casi 7 de ancho reposan prolijamente ordenadas 200 cajas de cartón.
La obra funcionará en el entrepiso entre el Hall Principal y la Sala AB.
- Marcela Sinclaire. “Rascacielos”
Columna de 8 mts. de aproximadamente 700 libros apilados uno sobre otro, con corazón de varilla de hierro que atraviesa los libros. La columna de libros se ubica en el plano de la sala en posición simétrica a la columna de mármol existente, diseño de Mario Roberto Álvarez.
La obra funcionará en el entrepiso entre el Hall Principal y la Sala AB.
- Sandro Pereira.
Esculturas emplazadas en el Hall Principal (Planta baja).
ESPACIOS ALTERNATIVOS:
Espacios dedicados a exhibir la producción artística tanto de artistas emergentes como de otros con mayor trayectoria y distintos circuitos de circulación.
El ciclo está enfocado en la pintura, el dibujo y el grabado.
Inauguración: Viernes 5 de julio, 19 hs., Hall Sala AB.
EUGENIA DESCALZO - Pintura - Sala Enrique Muiño - Hall 4º Piso
¿Qué lugar ocupan los recuerdos?
Creo espacios habitables, son imágenes de interiores donde se plantean multiplicidad de puntos de vista dentro de un único plano. Mientras pinto se van hilando mis pensamientos y comienzan a aparecer los objetos que describen el lugar, los vuelvo ambiguos y de esta forma voy generando tensión.
No utilizo un único relato que me sirva de disparador sino muchos que conviven al mismo tiempo en una misma obra. La lógica de construcción del espacio pictórico proviene de mi memoria emotiva, de una lógica propia, lo que ese objeto significa para mi, que color va a tener, que tamaño, como quiero representarlo, desde que punto de vista quiero que se vea, como va a estar iluminado. La luz es un concepto que me interesa explorar porque da a la obra teatralidad y dramatismo. Eugenia Descalzo.
WALTER PELOROSSO - Técnica mixta - Hall 2º Piso
Espacios organizados
Las figuras centrales se hallan integradas por una serie de elementos geométricos que se van articulando en el plano, valiéndose de diferentes ordenamientos de los elementos: espacio-línea-color.
Queda entonces, a la vista la imaginación del artista y su espíritu lúdico que lleva en sus obras a un mundo lleno de fantasía.
Las obras construyen formas libres, improvisadas e irregulares con una rígida selección y combinación de colores distribuidos en las diversas formas que el artista va creando para llegar a este recorrido se hace evidente una lógica y cálculos que van organizando el plano, las formas, el color, dando un equilibrio y unidad siendo este el logro de formas geométricas puras y de colores plano realizando una composición donde predomina el pensamiento intelectual y estableciendo estructuras rectilíneas, austeras y ordenadas.
La obra de Pelorosso trasunta la necesidad de enfrentarse al espacio vacío de la tela para ir plasmando lo pensado, intuido y sentido, su mundo interior va expresándose en cada momento de la obra, en los colores y las formas que se entrelazan y conforman esa conjunción artista-obra. Cecilia Maguire.
EMILIANO BONFANTI - Dibujo - Entresuelo
“Todo en el aire me llama aquí”
Emiliano Bonfanti construye paisajes, llanura y litoral son su historia, su vivencia íntima. Define sus espacios por su vegetación. Sus horizontes y sus puntos de vista varían, algunas veces altos, otras panorámicos (en éstos el soporte se vuelve línea y horizonte), y en ocasiones nos ubica al ras de la tierra, cubriéndonos por completo de enrejados pastizales.
Sus trabajos van del dibujo a la pintura y de la pintura al dibujo, utiliza carbonillas, grafitos, pasteles y acrílico; su paleta es puro contraste, crudo, cortante, se vale del blanco y negro siempre.
Consciente del género en el que se desenvuelve su búsqueda fue directa hacia sus referentes: Rothko, Eduardo Stupía, Alejandro Argüelles, Ricardo Supisiche, Juan L. Ortiz; de los que toma en ocasiones un tratamiento, un pensamiento, la construcción de una imagen o su composición.
Emiliano utiliza la línea como elemento plástico predominante; raya la superficie del cuadro, una y otra vez, compulsivamente; suma y quita, borronea y vuelve a rayar, va y viene construyendo texturas, enmarañados; y es ahí, en ese ir y venir incesante de la materia sobre la superficie, donde la línea deviene en mata y la mancha en aire. Cuando nombra el cielo lo hace intempestivamente; en tensión y cargadas de emoción, sus manchas, masas densas de atmósfera, junto a las líneas nos ubican en su temporalidad, en ese instante de eterna destemplanza. Gilda Picabea.
NÚCLEO AUDIOVISUAL BUENOS AIRES
El Núcleo Audiovisual Buenos Aires tiene por objetivo la producción y preservación de contenidos audiovisuales de todos los géneros y disciplinas de las artes. El análisis conceptual de contenidos, la conservación y la comunicación a través de cabinas de visualización y ciclos de animación, experimentación y documentales, son sus actividades destacadas
Consultas por mayor información: nucleoaudiovisual@buenosaires.gob.ar
Ver Animación Infantil en el Núcleo Audiovisual Buenos Aires - Vacaciones de Invierno 2013
Desde el 16 al 28 de julio, en el marco de las actividades de vacaciones de invierno del Centro Cultural San Martín, el Núcleo Audiovisual Buenos Aires proyectará un ciclo de cortos de animación realizados por niños, jóvenes y adultos.
Libertad, imaginación, diversidad y descubrimiento son algunos de los disparadores de la selección del concurso de cortos de este ciclo, donde los mismos chicos podrán ser los que programen lo que quieren ver a través de la interactividad de las cabinas de visualización del nuevo espacio ubicado en el anexo Bajo Plaza.
Del 16 al 28 de julio, de 14 a 18 horas.
Núcleo Audiovisual Buenos Aires - Entrada gratuita
CURSOS Y TALLERES
CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTIN
El Centro Cultural General San Martín ofrece a la comunidad cursos, talleres y seminarios.
Para mayor información: CCGSM, Sarmiento 1551 / Teléfonos: 4374-1251 al 9 (int. 2281/85/86/88)
cursos_ccgsm@buenosaires.gob.ar
www.centroculturalsanmartin.com
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Villa Urquiza- Capital Federal
Teléfono: 4524-7997
TEATRO
LA LEYENDA DE LIS CHI
Sábados y domingos 17 hs.
La leyenda de Lis Chi es una saga de cinco obras teatrales. A lo largo de ellas, una conspiración de villanos intentará dominar el planeta Tierra y para detenerlos el puño de hierro Lis Chi entrará en acción.
¿El resultado? Una gran epopeya nacional sobre el fin de los tiempos, artes marciales, archienemigos, superhéroes y la peor vendetta jamás imaginada. Junto a la épica aventura de un superhéroe cuyo único error fue enamorarse.
MISIÓN CAMPO DE CIELO! Una mafia misteriosa se robó un meteorito (si, un meteorito) de Campo de Cielo, Gancedo (Chaco). El Presidente recurre a Aaron Lifchitz: el entrenadísimo e infalible súper héroe del barrio de Once.
Al comenzar esta misión, él y sus amigos no saben que éste es el primer movimiento del interminable plan de Ursula Patricia López para destruir el mundo.
¡COMIENZA LA BATALLA !
Idea original: Maruja Bustamante.
Autores: Maruja Bustamante + Gael Policano Rossi.
Producción general: María Solari.
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Villa Urquiza- Capital Federal
Entradas: Platea $.50,- / Pullman $.40,-
DE GIRA EN LA FARRUKA
Del 19 DE jULIO al 28 DE JULIO
Funciones: viernes 19 a las 19 hs / sábado 20 y domingo 21 a las 20 hs.
martes 23, miércoles 24, jueves 25 y viernes 26 a las 19 hs.
sábado 27 y domingo 28 a las 20 hs.
Los Koala, la incipiente banda de Folk Melódico del barrio los Tordos está llegando a su fin. En su última gira, que no fueron más de cinco, su
combi pierde el rumbo y llegan al Campamento La Farruka , un lugar sin tiempo ni dimensión que los hará conectarse con el sentido más puro de
la vida: LA BÚSQUEDA INCESANTE DE ESTÍMULOS.
De Gira en La Farruka es una obra que indaga en la amistad, los códigos y la oportunidad de darse cuenta que en equipo las cosas pueden ser
mucho más placenteras y delirantes.
Random Creativos, creadores de Alicia en Frikiland y La Parka , estrenan este nuevo espectáculo que tiene como novedad una búsqueda, casting y
confluencia de actores por diversas ciudades de la Argentina (Córdoba, Rosario, Gualeguaychú, Mar del Plata y la Ciudad de Buenos Aires); fue
documentado por el Canal de la Ciudad y se emitirá durante el mes de Julio. De esta manera realizan un ensamble donde actores de otras ciudades se
unen al equipo creativo Random para celebrar esta nueva propuesta de teatro musical.
Dirección: Diego Coran Oria.
Por Random Creativos.
Con Roberto Peloni, Facundo Rubiño, Ignacio Mintz, Pablo Sultani, Angel Hernandez, Ivan Di Paolo (Córdoba), Fernando García (Mardel), Clara
Domínguez (Rosario), Juan Pablo Burgos, Juana Cardozo, Delfi Lanzani, Cynthia Manzi, Antonella Posso, Nicolas Marini.
mercosurabc
