Día Mundial del Turismo 2012

DÍA MUNDIAL DEL TURISMO 2012- TURISMO Y ENERGÍA SUSTENTABLE

27 de setiembre. Día para celebrar y construir nuevos proyectos para el futuro

El Día Mundial del Turismo 2012 fue celebrado con la consigna "Turismo & Energía Sustentable: Uniendo el Desarrollo Sustentable", ocasión en que todos los involucrados en el sector del Turismo – de los gobiernos hasta las empresas y los propios turistas – manifiestan su disposición por aprender más sobre las iniciativas de energía sostenible, debatiendo que es lo más apropiado para promover el uso de energía sostenible  en el Turismo.

Tenemos la certeza de que con el esfuerzo y la dedicación de todos y con las inversiones para la mejora de los servicios turísticos, estaremos ampliando cada vez más nuestros éxitos, alcanzando las metas de sostenibilidad previstas para este sector, que necesita estar preparado para desempeñar su rol, buscando alcanzar el objetivo de las Naciones Unidas de producir energía sustentable para todos antes de 2030.

En este Día Mundial del Turismo tenemos mucho para celebrar, por lo que hicimos y por lo que haremos juntos, para ampliar el trabajo del turismo, como factor del desarrollo sustentable y de integración regional, buscando alcanzar un mundo sin fronteras, a través de la libre circulación de personas, que es uno de los principales objetivos de la Red Mercociudades y, consecuentemente, de la Unidad Temática de Turismo, de la cual forman parte representantes de los gobiernos locales vinculados al sector.

En esta fecha tan especial, en que todo el mundo nos mira con enorme atención, queremos felicitar a todos los profesionales del turismo, tanto del servicio público como de la iniciativa privada, deseando que todos los días sean muy significativos para nuestro sector.

Ronaldo Lopes Garcia
Secretario de Turismo Adjunto de Porto Alegre - Brasil
Coordinador de la Unidad Temática de Turismo de la Red Mercociudades

Álvaro Bertoni Sanguinetti
Subdirector General de Turismo de Maldonado - Uruguay
Subcoordinador de la Unidad Temática de Turismo de Mercociudades

URUGUAY LLEVA A CABO LA 4TA MUESTRA DE DOCUMENTALES EN LA FRONTERA

A partir del día 6 de octubre y hasta el 21 se estará llevando a cabo la 4ºMuestra de Documentales en las ciudades de Bella Unión, Artigas, Rivera, Aceguá, Río Branco y Chuy, teniendo como temas el interior del país. La selección ganadora emerge de los premios Fondos de Fomento del ICAU-MEC (2012) y son apoyados por:Ministerio de Relaciones Exteriores, MIDES, Centros MEC, TNU,Intendencias departamentales, Casas de cultura y UTU locales.
4ta Muestra de Documentales en la Frontera -http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kjRyOMtFqOQ
Matéria enviada pelo Consulado Uruguaio em Jaguarão/Brasil.

EL DILUVIO QUE VIENE

EL AÑO PASADO VOLVIÓ A MAR DEL PLATA.
ESTE VERANO SE VIO EN BUENOS AIRES Y AHORA....

VUELVE
AL TEATRO LOLA MEMBRIVES
LA COMEDIA MUSICAL
PARA TODA LA FAMILIA
MAS EXITOSA DE LA ARGENTINA
EN TODA SU HISTORIA 

RE-ESTRENO
MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE

OCHO ÚNICAS SEMANAS
DESPEDIDA DEFINITIVA
"E L  D I L U V I O   Q U E   V I E N E"

JUAN DURÁN-NATALIE PEREZ
PABLO NAPOLI-JUAN BAUTISTA CARRERAS-TERESITA DEL RIO
y la actuación especial en su regreso a la comedia musical de
ADABEL GUERRERO
EL DILUVIO QUE VIENE
de Pietro Garinei & Sandro Giovannini
Dirección:Manuel González Gil

Nominada a los premios Hugo 2012
9 Nominaciones a los premios Estrella de Mar 2011

Ganadora de 5 premios Estrella de Mar 2011
Mejor Comedia Musical; Mejor Dirección; Mejor producción artística;
Mejor actriz de reparto y Mejor escenografía

El próximo miércoles 19 de Septiembre y por sólo ocho únicas semanas vuelve a Buenos Aires y al teatro Lola Membrives para despedirse definitivamente de la Argentina la exitosa comedia musical para toda la familia "El diluvio que viene" con Juan Durán, Natalie Pérez, Pablo Nápoli, Juan Bautista Carreras, Teresita del Rio y con la actuación especial en su regreso al género de la comedia musical de Adabel Guerrero, además de un importante ensamble, bajo la dirección de Manuel González Gil.

Sin lugar a dudas  "El diluvio que viene" es una de las comedias musicales más exitosas no sólo en la Argentina sino en muchas partes del mundo.

En nuestro país para muchos es un ícono en la historia del género y algunas estrellas del musical argentino la vieron y confesaron que siendo pequeños sus padres los llevaron al teatro a ver "El diluvio que viene" y después de verla se enamoraron del género y quisieron estudiar para ser artistas de la comedia musical.

La obra de origen italiano fue creada por la famosa dupla de autores de cine, televisión y teatro Pietro Garinei y Sandro Giovannini, los autores de "Rugantino", un suceso teatral-musical de fines de la década del 60, que en la Argentina se vio en el teatro Coliseo con el elenco original italiano: Ornella Vanoni, Nino Manfredi y Aldo Fabrizzi junto a Laia Fiastri.

La comedia musical "El diluvio que viene" está inspirada en la novela “After Me the Deluge” de David Forrest.

Se estrenó en el teatro Sistina de Roma el 8 de diciembre de 1974 con su título original. "Aggiungi un posto a tavola" y el éxito fue asombroso.

La producción costó mas de 250 millones de liras sobretodo por la compleja escenografía relazada en madera con dos escenarios giratorios superpuestos.

Critica y público se asombraron entonces y aún hoy lo hacen con una de las escenas mas aplaudidas en el espectáculo: la construcción del arca frente a los espectadores.... Y obviamente por el sorpresivo personaje que aparece en la escena final, que a casi 40 años del estreno en Roma sigue emocionando y haciendo al público aplaudir de pié.

La comedia musical en 1976 empezó a recorrer el mundo...Bajo el nombre de "Evviva amico" se conoció en el teatro An der Wien en la ciudad de Viena.

El 11 de mayo de 1977 debuta en el teatro Monumental de Madrid, donde el musical vio la luz por primera vez en castellano bajo el título "El diluvio que viene", en la misma versión y puesta que luego llegaría a México.

En 1978 y bajo el título "Beyond the rainbow" se estrena en el Adelphi de Londres.

A la Argentina llega por idea de Nati Mistral y Alberto Closas que se asociaron como productores y bajo el nombre de Tabarca la trajeron con la idea de estrenarla en el teatro Avenida. 

Sin embargo, dos días antes del estreno, el teatro Avenida se incendió; mágicamente se salvó del fuego el escenario con la compleja escenografía, las luces importadas del exterior y el vestuario como la utilería.

A horas de enterarse del incendio el empresario teatral Alejandro Romay puso a disposición el teatro El Nacional.
El 19 de Abril de 1979, tres semanas después del siniestro en el Avenida "El diluvio que viene"  se conoce en Buenos Aires con una función de avant premiere con famosos y alfombra roja.

La noche del estreno Nati Mistral confesó esta obra es milagrosa y mágica. La artista no estaba equivoca. Fue uno de los éxitos históricos en la historia de la comedia musical en la Argentina.

La obra permaneció un año en cartel en el Nacional y luego pasó al teatro Cómico donde estuvo dos años y medio liderando la taquilla teatral en la Argentina.

El 8 de Enero de 1985 vuelve a representarse en el Teatro Astral durante 10 meses y otra vez vuelve a ser primera en recaudaciones. La obra baja de cartel en el teatro del empresario Julio Gallo para estrenarse en el Opera de Mar del Plata y también ser un gran suceso ganando varios premios Estrella de Mar. Luego sale de gira por Rosario, Córdoba y algunas de las principales capitales de provincia de nuestro país.

En 1992 se vuelve a representar por tercera vez en Buenos Aires en el teatro Lola Membrives (ex Cómico) con producción de los hermanos Carlos y Lorenzo Spadone, dos apasionados de este musical.

Hubo otras versiones internacionales de este musical: con el título "Ai ven o diluvio" se vio la versión portuguesa en el teatro Cardoso de San Pablo con producción de los Spadone. Y luego llegó a la Operetta de Budapest y  al teatro Sverdlosk de Moscú, entre muchas capitales del mundo donde se estrenó.

A principios del 2010  el actor, cantante e ilusionista Juan Durán, un auténtico apasionado de este musical decide hacerla nuevamente y junto al director Manuel González Gil ponen manos a la obra para estrenarla otra vez.

En enero de 2011 se estrena en el teatro Tronador de Mar del Plata con excelentes criticas.

En enero de 2012 se repone la versión en el teatro El Nacional y por compromisos de la sala con Antonio Gasalla baja de cartel.

El 19 de Septiembre volverá a Buenos Aires al Teatro Lola Membrives por idea de los empresarios Carlos y Lorenzo Spadone que convocaron a Juan Durán para volverla a hacer en el teatro donde fue un gran éxito.

La paradoja del destino hace que este mágico musical en el mismo año se represente en los dos teatros donde en 1979 y luego en 1980 se viera por primera vez "El diluvio que viene" representándose ininterrumpidamente durante casi cuatro años.

La obra esta vez se vera por tan sólo ocho únicas semanas para despedirse definitivamente de la Argentina.

EL ARGUMENTO DE "EL DILUVIO QUE VIENE"

Primer acto
Don Silvestre, cura de un pequeño pueblo montañés, recibe un llamado telefónico de Dios, anunciándole que enviará un segundo diluvio universal. Silvestre tiene la misión de construir un arca y salvar a su aldea, que ha sido elegida para repoblar la tierra. Clementina, que está secretamente enamorada del párroco, está dispuesta a ayudarlo, pero su padre, el alcalde, no cree una palabra de lo que Silvestre dice, a pesar de que éste realiza un milagro con el que convence a todos. El Alcalde sigue oponiéndose a las intenciones de Silvestre y el pueblo, y todo se complica con la llegada de Consuelo, una mujer de la vida fácil, que distrae a todos los varones del pueblo en la noche previa al diluvio, que por instrucciones del Señor, debía estar dedicada a procrear. Dios interviene nuevamente para restablecer el orden otorgándole a Totó, el tonto del pueblo, su virilidad, para que mantenga ocupada a Consuelo. Tras esa noche de pasión, Totó se enamora de Consuelo y le propone matrimonio. Cuando el pueblo se entera de que Consuelo, al convertirse en esposa de Totó, también subirá en el arca con ellos, se rehúsan a seguir construyendo el arca. Silvestre trata de convencerlos, pero finalmente decide arreglárselas solo. Sin embargo, poco a poco, empezando por Clementina, todos se arrepienten y se acercan a ayudarlo, hasta que en un acto de trabajo en equipo, montan el arca y la dejan lista para zarpar. El primer acto termina cuando descubren que el Alcalde ha desaparecido.

Segundo acto
El Alcalde, que se oculta en la estatua del santo del pueblo, consigue hacer una llamada a las autoridades locales para que detengan a Silvestre en su “demente” plan de subir a todo el pueblo a un arca. Justo a la mitad de la boda de Totó y Consuelo, el Alcalde debe salir de la estatua debido a una imperiosa necesidad y es descubierto, de modo que es apresado y encerrado. Más tarde, Clementina le confiesa su amor a Silvestre, quien se resiste a faltar a su celibato, pero tras consultarlo con Dios, éste le dice que Él nunca ordenó tal cosa del celibato, así que Silvestre es totalmente libre de amar a Clementina. Tras subir a los animales en el arca, Silvestre y todo el pueblo se disponen a zarpar, pero en eso aparecen las autoridades locales, que intentan detener toda la acción. Sin embargo, el diluvio empieza, y como sólo Silvestre y Clementina están a bordo del arca, a Dios le parece bien que sólo ellos se salven. Silvestre se niega a dejar que todos sus feligreses se ahoguen, así que en un acto de rebeldía se baja del arca y esto obliga a Dios a detener el diluvio. Al final todos celebran su salvación con una gran comida. Silvestre le pide perdón a Dios por su rebeldía, y Éste decide acompañarlos en su celebración (de ahí el título original de la obra, "Pon un sitio más en la Mesa").

LOS TEMAS MUSICALES

Primer Acto:
Obertura: Un Nuevo Sitio Disponed (Latinoamérica: ...Disponer; It. Aggiungi un posto a tavola)
Qué pena Que Sea Pecado (Peccato che sia peccato)
Calma (Sono calmo)
Concierto para Cura y Campanas (Concerto per prete e campane)
Tira el Dinero (Buttalo vía)
Bella Noche Sin Sueño (Notte da non dormire)
¡Ahí Va la Consuelo! (Consolazione)
Bella Noche Sin Sueño (bis)
Esto Es Amor (L'amore secondo me)
Las Hormigas Mueven la Montaña (Una formica è solo una formica)
Segundo Acto:
La Balada de San Crispín (La ballata di San Crispino)
Qué pena Que Sea Pecado (bis)
¡Dulce Clementina! (Clementina)
Te Quiero (Ti Voglio)
Cuando el Arca se Detenga (Quando l'Arca si fermerà)
Esto es el Amor (bis)
Un Nuevo Sitio Disponed (Finale)

EL ELENCO QUE SE VERA EN EL TEATRO LOLA MEMBRIVES
A PARTIR DEL 19 DE SEPTIEMBRE

Padre Silvestre: Juan Durán
Clementina: Natalie Pérez
Consuelo: Adabel Guerrero
Don Crispín: Pablo Nápoli
Totó: Juan Bautista Carreras
Hortensia: Teresita del Río

Ensamble:
Tamara Solange, María Fernanda Álvarez, Antonella Fucci, Melisa Fucci, Natalia Mouras, Manuela Núñez, Andrea Oyanto, Lucia Valenti, Santiago Almaraz, Rodrigo Cuello, Marcelo Durán, Ezequiel Fernanz, Santiago Santacruz, Diego Respigo, Juan Quiroga, Jorge Cegretti, Mikhael Sánchez

Dirección Coral: Gabriel Giangrante
Supervisión Musical: Martín Bianchedi
Dirección Coreográfica: Rubén Cuello
Dirección General: Manuel González Gil
Producción: Chino Carreras - Juan Durán

Teatro Lola Membrives
Avenida Corrientes 1280 - 4381-0078

Funciones.
Miércoles a sábados, 20.30 horas.
Domingos, 20.00 horas.

Localidades en venta desde 90 Pesos.

PRENSA & COMUNICACIÓN
Alejandro Veroutis / 154 401 2456
aleveroutis@gmail.com
Haydée Marocchi / 155 800 2719 
marocchi@fibertel.com.a
Avda. Santa Fé 1243  Piso 5º of. 508 (+54 11) 4812-0924
Telefax: (+54 11) 4 772-4524