Sociedad Civil y Municipalidad en la integración
La Reunión de la Comisión de la Abogacía para MERCOSUR del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil (CCSC), se realizó en Córdoba el 19 y 20 de octubre de 2006. El Foro llamó a instalar un Tribunal Supranacional para el bloque, y a crear universidades profesionales imbuidas en el tema de integración, entre otros temas.
El Foro de Córdoba en el MERCOSUR estuvo enfocado a la “Gestión Asociada de la Sociedad Civil y Municipalidad para la Integración”. El que sigue es el texto de las principales conclusiones:
Afirmaciones, reflexiones y conclusiones de la Reunión
1) La Coordinación de la Comisión de la Abogacía para el MERCOSUR del CCSC, se siente halagada de estar nuevamente en esta Ciudad; ello así, pues se ha estado presente en ocasión de la última Cumbre del MERCOSUR llevada a cabo los días 20 y 21 de julio de 2006.
2) Se ha procurado, desde una reflexión realista, abordar temas como Parlamento del MERCOSUR; Decisión 25/03 sobre ejercicio profesional temporario en el MERCOSUR; el rol del abogado en los procesos de integración; entre otros, siempre teniendo como finalidad un camino que nos lleve hacia un futuro que nos incluya a todos; una sociedad donde todos tengan espacio y participación.
3) Para esta Coordinación de la Comisión de la Abogacía para el MERCOSUR del CCSC, ha sido muy enriquecedor integrarse, construir un diálogo, no solamente con los participantes (pues la gente debe participar para hacer un MERCOSUR integral) sino también con las otras Comisiones; aportando, mutuamente, visiones desde cada perspectiva individual.
4) Queda asumido el desafío de realizar los mayores esfuerzos para captar la realidad del presente; sin perder de vista nuestra profesión y el derecho; puesto que, si no sabemos hacer un análisis de la realidad que estamos viviendo, corremos el riesgo de fragmentarnos y no avanzar de forma ordenada y sistemática.
5) Exhortamos a que se repitan estos encuentros; a que nos mantengamos en contacto; pues el verdadero trabajo se da entre reunión y reunión. Hoy hacemos un alto en el camino, compartimos, en el más amplio sentido del verbo compartir, la reunión, para mañana seguir trabajando. Todos tenemos que tener la mirada elevada, por qué no en una utopía, para superar coyunturas, a veces paralizantes, y renovar nuestra esperanza. Esto se afirma, más allá de aceptar que podemos tener el mismo objetivo y más allá de las distintas problemáticas de cada Comisión o grupo.
6) Creemos que el MERCOSUR está en un momento decisivo. Nuestra Comisión y, por ende, nuestra profesión, es conciente que al incorporarnos al CCSC en armonía, sin renunciar a nuestras particularidades, nos sumábamos a algo que nos trasciende y con una meta muy noble. Esto nos obliga a mirar siempre más allá; a no quedarnos con lo bueno o malo del hoy por hoy del proceso de integración; es azuzar la creatividad, reconociendo nuestros límites y posibilidades.
7) Los participantes se mostraron entusiasmados y complacidos con la idea esbozada desde la Coordinación de llevar a cabo el año próximo, en el ámbito de la Cancillería-Consejo Consultivo de la Sociedad Civil, Jornadas de Difusión y Capacitación sobre la temática MERCOSUR.
8) El MERCOSUR y la Abogacía tienen los mismos valores que defender; la vigencia irrestricta del Estado de Derecho y los Derechos Humanos. No podemos jamás olvidar que el MERCOSUR es un espacio de paz y democracia.
9) El proceso de integración implica aspectos políticos, económicos, culturales, jurídicos, etc. y este último, principalmente, debe ser atendido por los abogados.
10) Seguir avanzando para lograr alcanzar, en el menor tiempo posible, la instalación de un Tribunal Supranacional para el MERCOSUR.
11) Mejorar la Educación Legal de los abogados formando en las Universidades profesionales imbuidos en la temática de la integración.
12) La Comisión adhirió a las gestiones que se llevan a cabo tendientes a adoptar las medidas y generar las acciones que pudieran corresponder para lograr la adecuación de la normativa derivada de la Decisión 25/03 CMC con relación al ejercicio profesional temporario de la Abogacía en el espacio ampliado del MERCOSUR.
13) Las ciudades no pueden permanecer ausentes de los bloques de integración; toda vez que, lograr su inserción en el proceso de integración, implicará estar presente en la toma de decisiones de cuestiones que hacen a su bienestar económico, social, político y cultural.
14) Proponemos la participación de la abogacía en las relaciones internacionales de los municipios como herramienta que sea útil para impactar en el desarrollo local municipal; y, a su vez, que sirva para fortalecer la proyección internacional del municipio, sus recursos humanos, empresas, instituciones y sus bienes y servicios locales.
15) Si estamos de acuerdo que para entusiasmarse hay que saber admirar; y si admiramos lo hecho hasta ahora en el MERCOSUR y en el CCSC, no tenemos dudas que nos entusiasmaremos y lucharemos por lo que nos falta hacer. La integración no es un fin en sí misma, sino un medio para alcanzar el bien común de nuestros pueblos.
16) Deseamos fervientemente que este encuentro se constituya en un valioso aporte para la comunidad. Solamente así, la Comisión de la Abogacía para el MERCOSUR del CCSC, y todos nosotros, con razón, podremos sentirnos felices.
Coordinadores de la Comisión para la Abogacía del MERCOSUR
Carlos A. AMARELLE carlosaamarelle@yahoo.com.ar
Daniel H. ROSANO danielrosano@arnet.com.ar
E. Jorge VIOLINI ejviolini@ciudad.com.ar
Relatora
Mabel Solano solano_mabel@yahoo.com.ar (Colegio de Abogados de Córdoba)
Afirmaciones, reflexiones y conclusiones de la Reunión
1) La Coordinación de la Comisión de la Abogacía para el MERCOSUR del CCSC, se siente halagada de estar nuevamente en esta Ciudad; ello así, pues se ha estado presente en ocasión de la última Cumbre del MERCOSUR llevada a cabo los días 20 y 21 de julio de 2006.
2) Se ha procurado, desde una reflexión realista, abordar temas como Parlamento del MERCOSUR; Decisión 25/03 sobre ejercicio profesional temporario en el MERCOSUR; el rol del abogado en los procesos de integración; entre otros, siempre teniendo como finalidad un camino que nos lleve hacia un futuro que nos incluya a todos; una sociedad donde todos tengan espacio y participación.
3) Para esta Coordinación de la Comisión de la Abogacía para el MERCOSUR del CCSC, ha sido muy enriquecedor integrarse, construir un diálogo, no solamente con los participantes (pues la gente debe participar para hacer un MERCOSUR integral) sino también con las otras Comisiones; aportando, mutuamente, visiones desde cada perspectiva individual.
4) Queda asumido el desafío de realizar los mayores esfuerzos para captar la realidad del presente; sin perder de vista nuestra profesión y el derecho; puesto que, si no sabemos hacer un análisis de la realidad que estamos viviendo, corremos el riesgo de fragmentarnos y no avanzar de forma ordenada y sistemática.
5) Exhortamos a que se repitan estos encuentros; a que nos mantengamos en contacto; pues el verdadero trabajo se da entre reunión y reunión. Hoy hacemos un alto en el camino, compartimos, en el más amplio sentido del verbo compartir, la reunión, para mañana seguir trabajando. Todos tenemos que tener la mirada elevada, por qué no en una utopía, para superar coyunturas, a veces paralizantes, y renovar nuestra esperanza. Esto se afirma, más allá de aceptar que podemos tener el mismo objetivo y más allá de las distintas problemáticas de cada Comisión o grupo.
6) Creemos que el MERCOSUR está en un momento decisivo. Nuestra Comisión y, por ende, nuestra profesión, es conciente que al incorporarnos al CCSC en armonía, sin renunciar a nuestras particularidades, nos sumábamos a algo que nos trasciende y con una meta muy noble. Esto nos obliga a mirar siempre más allá; a no quedarnos con lo bueno o malo del hoy por hoy del proceso de integración; es azuzar la creatividad, reconociendo nuestros límites y posibilidades.
7) Los participantes se mostraron entusiasmados y complacidos con la idea esbozada desde la Coordinación de llevar a cabo el año próximo, en el ámbito de la Cancillería-Consejo Consultivo de la Sociedad Civil, Jornadas de Difusión y Capacitación sobre la temática MERCOSUR.
8) El MERCOSUR y la Abogacía tienen los mismos valores que defender; la vigencia irrestricta del Estado de Derecho y los Derechos Humanos. No podemos jamás olvidar que el MERCOSUR es un espacio de paz y democracia.
9) El proceso de integración implica aspectos políticos, económicos, culturales, jurídicos, etc. y este último, principalmente, debe ser atendido por los abogados.
10) Seguir avanzando para lograr alcanzar, en el menor tiempo posible, la instalación de un Tribunal Supranacional para el MERCOSUR.
11) Mejorar la Educación Legal de los abogados formando en las Universidades profesionales imbuidos en la temática de la integración.
12) La Comisión adhirió a las gestiones que se llevan a cabo tendientes a adoptar las medidas y generar las acciones que pudieran corresponder para lograr la adecuación de la normativa derivada de la Decisión 25/03 CMC con relación al ejercicio profesional temporario de la Abogacía en el espacio ampliado del MERCOSUR.
13) Las ciudades no pueden permanecer ausentes de los bloques de integración; toda vez que, lograr su inserción en el proceso de integración, implicará estar presente en la toma de decisiones de cuestiones que hacen a su bienestar económico, social, político y cultural.
14) Proponemos la participación de la abogacía en las relaciones internacionales de los municipios como herramienta que sea útil para impactar en el desarrollo local municipal; y, a su vez, que sirva para fortalecer la proyección internacional del municipio, sus recursos humanos, empresas, instituciones y sus bienes y servicios locales.
15) Si estamos de acuerdo que para entusiasmarse hay que saber admirar; y si admiramos lo hecho hasta ahora en el MERCOSUR y en el CCSC, no tenemos dudas que nos entusiasmaremos y lucharemos por lo que nos falta hacer. La integración no es un fin en sí misma, sino un medio para alcanzar el bien común de nuestros pueblos.
16) Deseamos fervientemente que este encuentro se constituya en un valioso aporte para la comunidad. Solamente así, la Comisión de la Abogacía para el MERCOSUR del CCSC, y todos nosotros, con razón, podremos sentirnos felices.
Coordinadores de la Comisión para la Abogacía del MERCOSUR
Carlos A. AMARELLE carlosaamarelle@yahoo.com.ar
Daniel H. ROSANO danielrosano@arnet.com.ar
E. Jorge VIOLINI ejviolini@ciudad.com.ar
Relatora
Mabel Solano solano_mabel@yahoo.com.ar (Colegio de Abogados de Córdoba)
mercosurabc
