Solución de controversias CAN-Mercosur

Desde el mes de abril de 2001 se encuentra operativo en el marco de los acuerdos comerciales Comunidad Andina (CAN)-Mercosur, un acuerdo marco para la conformación de un Sistema de Solución de Controversias a nivel privado. Fue firmado entre la Confederación de Cámaras de Comercio del entonces Grupo Andino (CONFECAMARAS) y la Comisión de Arbitraje y Mediación del Consejo de Cámaras de Comercio del MERCOSUR, además del Centro de Mediación del Consejo de Cámaras de Comercio del bloque.


Horacio Zapiola Pérez *, que firmara el documento como Presidente de la Comisión de Arbitraje y Mediación del Consejo de Cámaras de Comercio del MERCOSUR, proporcionó a MERCOSURABC algunos datos acerca del Sistema de Solución de Controversias firmado el 7 de abril de 2001, que se reproduce a continuación.

El documento fue suscripto entre el Dr. Roberto IIlingworth Cabanillas, Secretario Ejecutivo Permanente de la Confederación de Cámaras de Comercio del GRUPO ANDINO (CONFECAMARAS), con domicilio en la calle Av. Fco. de Orellana y M.H. Alcívar, piso 2do Centro Empresarial "Las Cámaras" de la ciudad de Guayaquil, República del Ecuador por una parte y el Dr. Horacio Zapiola Pérez, Presidente de la Comisión de Arbitraje y Mediación del Consejo de Cámaras de Comercio del MERCOSUR y Secretario General del Centro de Mediación del Consejo de Cámaras de Comercio del MERCOSUR, con domicilio (pro tempore) en la calle Alem 36 Piso 8vo. Buenos Aires, Capital Federal (1003) de la República Argentina.

El objeto del convenio suscripto es la cooperación institucional entre las partes y la prestación de Asistencia Técnica recíproca, en la divulgación, utilización y prestación de servicios de los MASC como vía idónea para la resolución de conflictos derivados de transacciones comerciales.

Se considera asistencia técnica a los efectos del presente, a las tareas de apoyo técnico, asistencia jurídica, capacitación, etc. en todos aquellos temas, materias, planes o proyectos de diversa índole que sean objeto de estudio o de servicios susceptibles de ser prestados por ambas partes.

Promover el uso de los mismos bajo sus auspicios mediante conferencias, seminarios y otros métodos, colaborando en la redacción de cláusulas compromisorias, a fin de promover su inclusión en los contratos mercantiles e internacionales.

Poner recíprocamente a disposición los servicios de los MASC, que actualmente ambos contratantes brindan a sus asociados o entidades vinculadas, a cuyo efecto estudiarán la coordinación y compatibilidad de los respectivos reglamentos y estatutos, para posibilitar el acceso a los mismos, como así también colaborar con la formación de una red interactiva con dicha finalidad.

Promover los Métodos Alternativos de Solución de Controversias (MASC) en áreas no estrictamente comerciales (laboral, medio ambiente, etc.), y en especial su uso por parte de los entes gubernamentales.

Propiciar la utilización de los MASC como herramienta de solución de los conflictos sectoriales que se puedan presentar en la región, con amplia participación de los sectores involucrados.

Integrar una lista común y recíproca de árbitros, mediadores, negociadores, conciliadores expertos y asesores.

Intercambiar información y publicaciones relacionadas con los MASC.

* Horacio Zapiola Pérez es (ex) Miembro Titular por el MERCOSUR, en la Mesa Negociadora del Acuerdo de Cooperación en el Ámbito de los Métodos de Solución de Controversias (MASC) entre la Secretaria Ejecutiva de la Confederación de Cámaras de Comercio del Grupo Andino (CONFECAMARAS) y la Comisión de Arbitraje y Mediación y el Centro De Mediación del Consejo de Cámaras de Comercio del MERCOSUR. Actualmente se desempeña como Arbitro Argentino ante los Tribunales Rurales del MERCOSUR, (desde 1.994); Arbitro de la Corte Brasileña de Arbitraje, (desde 1.997); y Arbitro Instituto Arbiter. Brasil (desde 2001).

MABC