Teatrisimo 2009 en su 10º Aniversario

TEATRISIMO 2009 EN SU 10º ANIVERSARIO

A total beneficio de la Casa del Teatro
Del 7 de setiembre al 30 de noviembre, todos los lunes
y el martes 15 de setiembre (excepcionalmente)
Teatro Regina, Av. Santa Fe 1235 Horario de funciones: 20:30

LUNES 7 DE SETIEMBRE (Apertura)
“DANZA DE VERANO”
De Brian Friel
Traducción y Versión:
Fernando Masllorens & Federico Gonzalez del Pino
Dirección: Jorge Azurmendi
con
Selva Alemán, Joaquín Furriel, Paola Krum,
Leonor Manso, Marilú Marini, Florencia Peña,
Arturo Puig, Osvaldo Santoro

MARTES 15 DE SETIEMBRE (Único martes)
“ELLA EN MI CABEZA”
de Oscar Martínez
Dirección: Oscar Martínez
con
Darío Grandinetti, Juan Leyrado, Natalia Lobos

LUNES 21 DE SETIEMBRE
“RELOJERO”
de Armando Discépolo
Versión y Adaptación: Jorge Schussheim
Dirección: Lía Yelín
con
Ana María Castell, Julio López, Pepe Novoa,
Luisana Lopilato, Diego Reinhold, Pedro Segni

LUNES 28 DE SETIEMBRE
“JULIO CESAR”
Libremente inspirada en el original de William Shakespeare
Dirección José Maria Muscari
con
Andrea Bonelli, Leticia Brédice, Moria Casán, Agustina Lecuona, Esmeralda Mitre, Norma Pons, Antonio Ugo, Mónica Villa

LUNES 5 DE OCTUBRE
“LA GAVIOTA”
de Anton Chéjov
Versión y Dirección: Alicia Zanca
con
Lidia Catalano, Carolina Fal, Rafael Ferro, Luís Jordán, Juan Gil Navarro, Carla Peterson,
Juan Carlos Puppo, Daniel Rabinovich,
Muriel Santana, Alicia Zanca

LUNES 12 DE OCTUBRE
“VESTIR AL DESNUDO”
de Luigi Pirandello
Versión y Dirección: Oscar Barney Finn
Con Alejandro Awada, Paulo Brunetti,
Lucrecia Capello, Elena Roger y elenco

LUNES 19 DE OCTUBRE
“LOCOS DE CONTENTO”
de Jacobo Langsner
Dirección: Santiago Doria
Con Patricia Etchegoyen y Gabriel Goity 


LUNES 26 DE OCTUBRE
“CITA A CIEGAS”
de Mario Diament
Dirección: Guillermo Cacace
con
Paula Kohan, Duillo Marzio, Lorenzo Quinteros, Beatriz Spelzini, y elenco

LUNES 2 DE NOVIEMBRE
“EL LEÓN EN INVIERNO”
de James Goldman
Traducción y Versión
Fernando Masllorens & Federico González del Pino
Dirección: Daniel Marcove
Con Selva Alemán, Juan Gil Navarro,
Arturo Puig, Nicolás Scarpino, Martín Slipak,
Sergio Surraco, Eleonora Wexler


LUNES 9 DE NOVIEMBRE
“LA MANDRÁGORA”
de Nicolás Maquiavelo
Versión y Dirección: Willy Landin
con
Jorgelina Aruzzi, Alejandro Awada,
Luís Campos, Lidia Catalano, Antonio Grimau,
María Luz Mortero, Pacha Rosso y elenco


LUNES 16 DE NOVIEMBRE
“TERAPIA CHINA” gentileza de Les Luthiers)
Marcos Mundstok Les Luthiers y China Zorrilla


LUNES 23 DE NOVIEMBRE
“BROADWAY EN BUENOS AIRES”
Dirección General y Puesta en Escena
Sergio Lombardo
Con Maria Concepción César, Juan Rodó,
Elena Roger, Romina Groppo y elenco


LUNES 30 DE NOVIEMBRE (Gran Cierre)
Dos grandes Homenajes
“TODOS LOS JUEGOS, EL FUEGO”
a ALEJANDRA BOERO
Dirección: Hugo Urquijo
Textos y poemas: Graciela Dufau
a INDA LEDESMA
Testimonios Lydia Lamaison y Hugo Urquijo
Textos y poemas:
Ingrid Pelícori y Alfredo Alcón

PRECIO DE LAS LOCALIDADES
Entradas: Platea $ 30 / Pullman $ 25
ABONOS
Todas las funciones Platea $ 360 / Pull. $ 300 


TEATRO. “UN TEJADO SOBRE EL VIOLINISTA”. DE LEONARDO LIBERMAN

Desde el jueves 10 de septiembre en el Teatro La Comedia
Una puesta multimedia inspirada en la obra de Marc Chagall

Con
Juan Carlos Galván
Stella Maris Closas
Erika Wallner
Mijal
y elenco

Dirección
Roberto Antier

Hace cien años el escritor Sholem Aleijem escribía el cuento “Tevie el Lechero” que narraba la vida de Tevie en Anatevka, un pueblito de la Rusia zarista, historia impregnada de tradiciones y costumbres del pueblo judío. ”Un Tejado sobre el Violinista” tiene como personaje principal a Samuel, nieto de Tevie el lechero, de setenta y cinco años que ha vivido la vida respetando las tradiciones del pueblo judío y recordando siempre las enseñanzas y las vivencias que aprendió cuando era niño, de su abuelo Tevie. La escena transcurre un sábado a la tarde, en pleno invierno. Esa misma noche es el Bar-mitzva de Daniel, nieto de Samuel. La ceremonia se va a realizar en una Iglesia porque ese es el deseo de Daniel que no quiere ser distinto a sus amigos católicos, y Samuel, fiel a sus tradiciones, no piensa ir. Sara, esposa de Samuel desde hace más de cincuenta años, es una mujer moderna que acepta sin problemas la situación. Sara intenta convencer a Samuel que cambie de actitud y para ello utiliza a otras personas. La empleada doméstica de la casa, María, que trabaja allí desde hace tantos años que casi es un miembro más de la familia y que con sus desaciertos y su costumbre de meterse en todo lo referente a la casa, genera situaciones muy graciosas. La hermana de Daniel, Carla, una adolescente desprejuiciada y feliz con la situación, a la que solo le interesa la fiesta, intenta convencer a su abuelo con más errores que aciertos. Sara invita disimuladamente a su casa a su psicóloga Mónica, para ver si esta mujer, con su capacidad profesional, logra convencer a Samuel, que está firmemente arraigado en su posición. Samuel enfrenta un conflicto interno muy grande entre lo que escucha de todos ellos y que no está dispuesto a aceptar, y las ideas que aprendió de su abuelo Tevie con quien mantiene permanentes conversaciones imaginarias. El mundo interior de Samuel, que nunca logró sacar a la luz, se verá reflejado en un plano fantástico y onírico dentro de una estética propia de Marc Chagall (judío-ruso que vivió la diáspora, el éxodo y lo reflejara en su obra incluyendo a El Violinista). Se producen escenas muy cómicas, muy tiernas, y también muy dramáticas dentro de este insólito conflicto entre viejas tradiciones de abuelos conservadores y los cambios propios de las nuevas generaciones en plena post modernidad, con un final que invita a la reflexión.

Personajes:
Samuel (Juan Carlos Galván)
Sara (Stella Maris Closas)
María (Erika Wallner)
Mónica / Aldeana (Mijal)
Carla (Eliana Liberman)
Aldeano (David Liberman)

Director: Roberto Antier

Producción Artística: Hugo Zanón y Juan Carlos Cantafio
Producción Ejecutiva: IDEHADOS Art & Mkt Producciones
Coordinador de Producción: Diego Zeliz
Asistente de Producción y Vestuario: Mara Socolovsky
Dirección de Arte: Juan Carlos Cantafio
Animaciones y Diseño Audiovisual: Paulo Silvan
Escenografía y Realización Escenotécnica: Roxana Pozzoli
Iluminación:
Vestuario: Rocio Peyró
Diseño de Peinados y Pelucas: Ricardo Escobar
Maquillaje: Laura Díaz Toledo
Sonido: Lavecchia Sonido
Grabación Musical: Pablo López Ruiz
Locución: Sebastián Schapiro
Letra y Música: Leonardo Liberman
Asesoramiento Literario y Artístico: Nilo Checchi
Obra Pictórica: Edith Raskin
Fotografía Elenco: Mario Ruggero
Fotografía Escenas: Julieta Saavedra
Videos de Ensayo: Roberto Antier
Archivo de Imágenes: Alberto Freinkel
Diseño Gráfico: Wally Rodríguez
Asistente Ensayos: Belén Caccia
Prensa: Duche & Zárate
Promoción Teatral: Idehados Art & Mkt Producciones

Funciones:
Jueves a las 21. Viernes y sábados a las 22:30. Domingos a las 21:30
Localidades: $ 70.-
TEATRO LA COMEDIA - Rodríguez Peña 1062 / 4815-5665

Prensa: Walter Duche – Alejandro Zárate – 4522-2562 / 15-5808-1039
prensa@duchezarate.com.ar / www.duchezarate.com.ar
Últimas noticias en: www.duchezarate.blogspot.com
Nuestros músicos en www.myspace.com/duchezaratemusica