Crean consejo empresarial para impulsar turismo en Sudamérica
* Con miras a la próxima conformación de la Federación Sudamericana de Turismo
* La obra de Enrique Papatino, dirigida por Enrique Dacal
* San Pablo, Ciudad Invitada de Honor de la 40ª Feria del Libro
CREAN CONSEJO EMPRESARIAL PARA IMPULSAR TURISMO EN SUDAMÉRICA
Lima, may. 19 (ANDINA). Perú, Argentina, Uruguay y Ecuador crearon el Consejo Empresarial de Turismo (Cetur) con el fin de consolidar a esta actividad como motor de desarrollo en América del Sur y con miras a la próxima conformación de la Federación Sudamericana de Turismo (Fedesud), informó hoy la Cámara Nacional de Turismo (Canatur).
Creación de Consejo de Turismo de Sudmaérica (Cetur). Foto: Canatur.
La creación de este organismo se realizó en el marco del III Encuentro para la Conformación de la Fedesud, que se realizó en Buenos Aires, Argentina, del 14 al 16 de mayo.
Estuvieron presentes también la Cámara Argentina de Turismo (CAT), la Cámara de Turismo de Uruguay (Camtur) y la Federación de Cámaras de Turismo de Ecuador (Fenacaptur).
Cetur se crea a fin de tener un espacio de encuentro internacional que propicie las acciones conjuntas entre los países de Sudamérica.
Además, unirá y representará al sector privado del turismo de Sudamérica, siendo el portavoz de su consenso, impartiendo la visión empresarial como complemento del sector público ante los gobiernos y organismos internacionales, asegurando su sustentabilidad en el largo plazo.
Impulsará junto al sector público estrategias de desarrollo a fin de consolidar al turismo como herramienta estratégica (motor de desarrollo) para los países sudamericanos, basados en los beneficios socioeconómicos claves que genera.
Producirá información regional propia y relevante para la toma de decisiones, a través de la implementación de herramientas técnicas, como la de Observatorios Regionales o de un Barómetro Sudamericano de Turismo.
Igualmente, promoverá acciones para la facilitación turística mediante políticas de visados intrarregionales e internacionales que promuevan la movilidad turística dentro de la región y desde los mercados internacionales.
El organismo colaborará en la promoción y organización de servicios turísticos regionales, para eventos locales de impacto regional y trascendencia internacional, como el Rally Dakar, la Copa Mundial FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos 2016, entre otros.
Además, será el portavoz del consenso del sector privado ante organismos regionales e internacionales de turismo como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comisión Interamericana de Turismo de la Organización de Estados Americanos (OEA) Citur, la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo.
Igualmente, se puso a disposición las estructuras ejecutivas de cada institución, estableciendo una Secretaria General rotativa a cargo de la institución que detenta la presidencia.
La cita fue encabezada por el presidente de la CAT, Oscar Ghezzi; que fue elegido presidente pro-tempore, y asistió el presidente de Canatur, Carlos Canales; quien es el presidente alterno, y el presidente de Camtur, Luis Borsari; así como el representante de Fenacaptur, Iván López.
TEATRO TADRÓN: DE SOBORNAR AL OLVIDO
El viernes 17 de mayo se estrenó en el Teatro Tadrón
la obra de Enrique Papatino, dirigida por Enrique Dacal
ganadora del Premio El teatro y la historia 2009 de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires
Todos los viernes a las 21 horas
De sobornar al olvido
De Enrique Papatino
Con
Cecilia Cenci
Como María del Carmen Larraín, esposa del Gobernador de Buenos Aires, y momentáneamente Director Supremo de las Provincias Unidas General Juan Gregorio Gualberto de Las Heras.
Amancay Espíndola
Como Aymará, criada india en la casa de retiro del funcionario.
Paula Mujica Láinez
Como María Rosa Lynch y Galayn, viuda del ex vocal de la Primera Junta y ex Jefe del Ejército del Norte, Doctor Juan José Antonio Castelli.
Dirección
Enrique Dacal
La señora Lynch, viuda de Castelli, acude a la esposa del entonces Director Supremo Las Heras, para reclamar los sueldos adeudados años atrás a su difunto esposo. La motivan el hambre y el orgullo. Pero durante el encuentro otros asuntos sobrevuelan la entrevista y las mujeres son víctimas de un duelo verbal a pesar de ambas, dado que la esposa del Director Supremo aprovecha la oportunidad para denigrar a su ocasional entrevistada.
Contexto histórico de la obra
Buenos Aires, 1825. La flota del imperio del Brasil bloquea el río. La guerra con el imperio por la disputa de la Banda Oriental es inminente. El espíritu de Mayo se ha transmutado en miras pequeñas, de horizonte municipal y egoísta. El director Supremo de las Provincias Unidas, Juan Gregorio de Las Heras, es contrario a la guerra. Su renuncia parece inevitable. Ello abre el camino al separatista Rivadavia, quien estimulado por Inglaterra propiciará el encuentro bélico. En semejante marco, el reclamo de la Señora Lynch de Castelli suena extemporáneo. Pertenece a ideales rotos y acaso olvidados. Han pasado trece años desde la muerte de Castelli, y reclamar sus sueldos atrasados parece una broma. Pero la señora Larraín de Las Heras no lo toma así. Enojada con una vida que no por pomposa ha dejado de ser desdichada, ve en esa desdicha forastera la ocasión de exorcizar la propia. Frente a ello, la Señora Lynch de Castelli, viuda y madre de hijos muertos en el frente, no tiene ya nada que perder, lo que edificará un choque inesperado, y de misteriosa vivacidad. Así es cuestionada la validez de los hechos de los hombres, que conforme avanza la historia, ponen por delante cada vez más los intereses a la palabra revolucionaria que dio origen a su libertad.
Enrique Papatino
Música: Pablo Dacal
Asistente de dirección: Ariel Ragusa
Funciones: Viernes a las 21 horas
Localidades: $ 80.- Jubilados y estudiantes: $ 50.-
Teatro Tadrón - Niceto Vega 4802 / 4777-7976
Prensa: Walter Duche – Alejandro Zarate – 4857-2806 / 15-5808-1043
prensa@duchezarate.com.ar / www.duchezarate.com.ar
Seguinos en Twitter: @duchezarate y en Facebook: duchezarate
SAN PABLO, CIUDAD INVITADA DE HONOR DE LA 40ª FERIA DEL LIBRO
Este año quedó instalada una nueva tradición en la Feria del Libro. Por primera vez en la historia se le dio a una ciudad el lugar de invitada de honor. Con esta decisión, la Fundación El Libro se propuso profundizar los lazos con las culturas del mundo y crear un escenario que permita al público argentino conocer, de primera mano, las tendencias más novedosas del exterior.
Los resultados están a la vista en el espacio que instaló la ciudad invitada de honor de este año. El Café Amsterdam, con su diseño de vanguardia y un programa de altísimo nivel literario, logró instalarse como el corazón de la Feria. La comitiva de autores visitantes, encabezada por Cees Noteboom y Herman Koch, estableció un contacto sorprendente con el público local, que quedó deslumbrado por el nivel de los debates y la calidez de los encuentros.
Con grandes expectativas, por lo tanto, esperamos a la próxima Ciudad Invitada de Honor. Alternando Europa con América Latina, la Feria de Buenos Aires se prepara para recibir a San Pablo, la ciudad que alberga el fabuloso Museo de la Lengua Portuguesa y la internacionalmente conocida Bienal de Arte. Su música, sus tradiciones y, por supuesto, sus autores, serán las estrellas del 2014.
La organización estará a cargo de la Secretaría General de Cultura de la Alcaldía de San Pablo y contará con el apoyo de la Embajada de Brasil en la Argentina y la CBL (Cámara Brasileña del Libro).
Esta mañana la vicealcaldesa de San Pablo Nádia Campeão presentó la propuesta de la ciudad como Invitada de Honor junto con autoridades de la Embajada del Brasil en Buenos Aires, entre ellos el Agregado Cultural Gustavo Pacheco. También estuvo acompañada del Ministro de Cultura porteño Hernán Lombardi y de autoridades de la Fundación El Libro. El presidente Gustavo Canevaro aseguró que a pesar de la diferencia idiomática, las posibilidades de complementación entre las ciudades son enormes y expresó la alegría que supone para la Fundación recibir a una potencia como Brasil a través de una de sus ciudades más importantes. “Creo que la visita de San Pablo va a superar el standard que hemos logrado esta primera vez”, dijo.
Nádia Campeão explicó que la gestión actual de San Pablo comenzó en enero de este año, y que la invitación a la Feria del Libro es uno de los proyectos de la gestión anterior a los que le darán continuidad.
“Es un placer para nosotros ser los invitados de honor del año que viene”, dijo. Según afirmaron, el mercado editorial paulista es grande y está en crecimiento, pero sienten la necesidad de ampliar a una mayor escala el público lector, lo cual se verá sin duda favorecido con la participación en la Feria. Por este motivo, trabajan en la programación con un año de anticipación y piensan hacer alianzas con otras insitituciones, tanto de orden público como privado. La vicealcaldesa dijo que la producción artística y cultural de San Pablo expresa la cualidad de una gran metrópoli que es como una síntesis de Brasil, donde se concentran mezclas y contradicciones sociales. “Gran parte de esta producción viene de sectores populares –agregó– y existe una relación fuerte entre la música y la literatura”. Por eso la idea es traer artistas que combinen estas disciplinas, como el músico y poeta Arnaldo Antunes, la cantautora Adriana Calcanhotto o Ferréz, escritor, rapero y activista cultural.
Por último, tanto las autoridades de la Fundación El Libro y del gobierno porteño, como los representantes de Brasil expresaron que perciben una gran semenjanza entre el dinamismo cultural de una y otra ciudad, y por lo tanto consideran que esta invitación de honor a la Feria puede ser un marco inicial muy grato para continuar desarrollando el intercambio a futuro.
La 40ª Feria Internacional del Libro se desarrollará entre el 24 de abril y el 12 de mayo.
Lima, may. 19 (ANDINA). Perú, Argentina, Uruguay y Ecuador crearon el Consejo Empresarial de Turismo (Cetur) con el fin de consolidar a esta actividad como motor de desarrollo en América del Sur y con miras a la próxima conformación de la Federación Sudamericana de Turismo (Fedesud), informó hoy la Cámara Nacional de Turismo (Canatur).
Creación de Consejo de Turismo de Sudmaérica (Cetur). Foto: Canatur.
La creación de este organismo se realizó en el marco del III Encuentro para la Conformación de la Fedesud, que se realizó en Buenos Aires, Argentina, del 14 al 16 de mayo.
Estuvieron presentes también la Cámara Argentina de Turismo (CAT), la Cámara de Turismo de Uruguay (Camtur) y la Federación de Cámaras de Turismo de Ecuador (Fenacaptur).
Cetur se crea a fin de tener un espacio de encuentro internacional que propicie las acciones conjuntas entre los países de Sudamérica.
Además, unirá y representará al sector privado del turismo de Sudamérica, siendo el portavoz de su consenso, impartiendo la visión empresarial como complemento del sector público ante los gobiernos y organismos internacionales, asegurando su sustentabilidad en el largo plazo.
Impulsará junto al sector público estrategias de desarrollo a fin de consolidar al turismo como herramienta estratégica (motor de desarrollo) para los países sudamericanos, basados en los beneficios socioeconómicos claves que genera.
Producirá información regional propia y relevante para la toma de decisiones, a través de la implementación de herramientas técnicas, como la de Observatorios Regionales o de un Barómetro Sudamericano de Turismo.
Igualmente, promoverá acciones para la facilitación turística mediante políticas de visados intrarregionales e internacionales que promuevan la movilidad turística dentro de la región y desde los mercados internacionales.
El organismo colaborará en la promoción y organización de servicios turísticos regionales, para eventos locales de impacto regional y trascendencia internacional, como el Rally Dakar, la Copa Mundial FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos 2016, entre otros.
Además, será el portavoz del consenso del sector privado ante organismos regionales e internacionales de turismo como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comisión Interamericana de Turismo de la Organización de Estados Americanos (OEA) Citur, la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo.
Igualmente, se puso a disposición las estructuras ejecutivas de cada institución, estableciendo una Secretaria General rotativa a cargo de la institución que detenta la presidencia.
La cita fue encabezada por el presidente de la CAT, Oscar Ghezzi; que fue elegido presidente pro-tempore, y asistió el presidente de Canatur, Carlos Canales; quien es el presidente alterno, y el presidente de Camtur, Luis Borsari; así como el representante de Fenacaptur, Iván López.
TEATRO TADRÓN: DE SOBORNAR AL OLVIDO
El viernes 17 de mayo se estrenó en el Teatro Tadrón
la obra de Enrique Papatino, dirigida por Enrique Dacal
ganadora del Premio El teatro y la historia 2009 de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires
Todos los viernes a las 21 horas
De sobornar al olvido
De Enrique Papatino
Con
Cecilia Cenci
Como María del Carmen Larraín, esposa del Gobernador de Buenos Aires, y momentáneamente Director Supremo de las Provincias Unidas General Juan Gregorio Gualberto de Las Heras.
Amancay Espíndola
Como Aymará, criada india en la casa de retiro del funcionario.
Paula Mujica Láinez
Como María Rosa Lynch y Galayn, viuda del ex vocal de la Primera Junta y ex Jefe del Ejército del Norte, Doctor Juan José Antonio Castelli.
Dirección
Enrique Dacal
La señora Lynch, viuda de Castelli, acude a la esposa del entonces Director Supremo Las Heras, para reclamar los sueldos adeudados años atrás a su difunto esposo. La motivan el hambre y el orgullo. Pero durante el encuentro otros asuntos sobrevuelan la entrevista y las mujeres son víctimas de un duelo verbal a pesar de ambas, dado que la esposa del Director Supremo aprovecha la oportunidad para denigrar a su ocasional entrevistada.
Contexto histórico de la obra
Buenos Aires, 1825. La flota del imperio del Brasil bloquea el río. La guerra con el imperio por la disputa de la Banda Oriental es inminente. El espíritu de Mayo se ha transmutado en miras pequeñas, de horizonte municipal y egoísta. El director Supremo de las Provincias Unidas, Juan Gregorio de Las Heras, es contrario a la guerra. Su renuncia parece inevitable. Ello abre el camino al separatista Rivadavia, quien estimulado por Inglaterra propiciará el encuentro bélico. En semejante marco, el reclamo de la Señora Lynch de Castelli suena extemporáneo. Pertenece a ideales rotos y acaso olvidados. Han pasado trece años desde la muerte de Castelli, y reclamar sus sueldos atrasados parece una broma. Pero la señora Larraín de Las Heras no lo toma así. Enojada con una vida que no por pomposa ha dejado de ser desdichada, ve en esa desdicha forastera la ocasión de exorcizar la propia. Frente a ello, la Señora Lynch de Castelli, viuda y madre de hijos muertos en el frente, no tiene ya nada que perder, lo que edificará un choque inesperado, y de misteriosa vivacidad. Así es cuestionada la validez de los hechos de los hombres, que conforme avanza la historia, ponen por delante cada vez más los intereses a la palabra revolucionaria que dio origen a su libertad.
Enrique Papatino
Música: Pablo Dacal
Asistente de dirección: Ariel Ragusa
Funciones: Viernes a las 21 horas
Localidades: $ 80.- Jubilados y estudiantes: $ 50.-
Teatro Tadrón - Niceto Vega 4802 / 4777-7976
Prensa: Walter Duche – Alejandro Zarate – 4857-2806 / 15-5808-1043
prensa@duchezarate.com.ar / www.duchezarate.com.ar
Seguinos en Twitter: @duchezarate y en Facebook: duchezarate
SAN PABLO, CIUDAD INVITADA DE HONOR DE LA 40ª FERIA DEL LIBRO
Este año quedó instalada una nueva tradición en la Feria del Libro. Por primera vez en la historia se le dio a una ciudad el lugar de invitada de honor. Con esta decisión, la Fundación El Libro se propuso profundizar los lazos con las culturas del mundo y crear un escenario que permita al público argentino conocer, de primera mano, las tendencias más novedosas del exterior.
Los resultados están a la vista en el espacio que instaló la ciudad invitada de honor de este año. El Café Amsterdam, con su diseño de vanguardia y un programa de altísimo nivel literario, logró instalarse como el corazón de la Feria. La comitiva de autores visitantes, encabezada por Cees Noteboom y Herman Koch, estableció un contacto sorprendente con el público local, que quedó deslumbrado por el nivel de los debates y la calidez de los encuentros.
Con grandes expectativas, por lo tanto, esperamos a la próxima Ciudad Invitada de Honor. Alternando Europa con América Latina, la Feria de Buenos Aires se prepara para recibir a San Pablo, la ciudad que alberga el fabuloso Museo de la Lengua Portuguesa y la internacionalmente conocida Bienal de Arte. Su música, sus tradiciones y, por supuesto, sus autores, serán las estrellas del 2014.
La organización estará a cargo de la Secretaría General de Cultura de la Alcaldía de San Pablo y contará con el apoyo de la Embajada de Brasil en la Argentina y la CBL (Cámara Brasileña del Libro).
Esta mañana la vicealcaldesa de San Pablo Nádia Campeão presentó la propuesta de la ciudad como Invitada de Honor junto con autoridades de la Embajada del Brasil en Buenos Aires, entre ellos el Agregado Cultural Gustavo Pacheco. También estuvo acompañada del Ministro de Cultura porteño Hernán Lombardi y de autoridades de la Fundación El Libro. El presidente Gustavo Canevaro aseguró que a pesar de la diferencia idiomática, las posibilidades de complementación entre las ciudades son enormes y expresó la alegría que supone para la Fundación recibir a una potencia como Brasil a través de una de sus ciudades más importantes. “Creo que la visita de San Pablo va a superar el standard que hemos logrado esta primera vez”, dijo.
Nádia Campeão explicó que la gestión actual de San Pablo comenzó en enero de este año, y que la invitación a la Feria del Libro es uno de los proyectos de la gestión anterior a los que le darán continuidad.
“Es un placer para nosotros ser los invitados de honor del año que viene”, dijo. Según afirmaron, el mercado editorial paulista es grande y está en crecimiento, pero sienten la necesidad de ampliar a una mayor escala el público lector, lo cual se verá sin duda favorecido con la participación en la Feria. Por este motivo, trabajan en la programación con un año de anticipación y piensan hacer alianzas con otras insitituciones, tanto de orden público como privado. La vicealcaldesa dijo que la producción artística y cultural de San Pablo expresa la cualidad de una gran metrópoli que es como una síntesis de Brasil, donde se concentran mezclas y contradicciones sociales. “Gran parte de esta producción viene de sectores populares –agregó– y existe una relación fuerte entre la música y la literatura”. Por eso la idea es traer artistas que combinen estas disciplinas, como el músico y poeta Arnaldo Antunes, la cantautora Adriana Calcanhotto o Ferréz, escritor, rapero y activista cultural.
Por último, tanto las autoridades de la Fundación El Libro y del gobierno porteño, como los representantes de Brasil expresaron que perciben una gran semenjanza entre el dinamismo cultural de una y otra ciudad, y por lo tanto consideran que esta invitación de honor a la Feria puede ser un marco inicial muy grato para continuar desarrollando el intercambio a futuro.
La 40ª Feria Internacional del Libro se desarrollará entre el 24 de abril y el 12 de mayo.
mercosurabc
