Inversión hotelera de empresa india en Argentina
* El grupo empresario Shristi está realizando su inserción en el mercado turístico argentino, con un emprendimiento hotelero de 600 hectáreas en la zona de las Cataratas de Iguazú
* Se realizará del 1 al 3 de junio, en el Centro de Convenciones de Limache
* Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires
* Teatro. Hogar, de David Storey
INVERSIÓN HOTELERA DE EMPRESA INDIA EN LA ARGENTINA
El subsecretario de Turismo de la Nación, Daniel Aguilera, recibió a autoridades de la empresa Shristi , de origen indio. Participaron de la audiencia Sujit Kanoria -director de negocios-, Ruy Campos Dugone -vicepresidente para el MERCOSUR- y Pedro Migoya -gerente para el MERCOSUR-.
En proceso de expansión, este importante grupo empresario está realizando su inserción en el mercado turístico argentino, con un emprendimiento hotelero de 600 hectáreas en la zona de las Cataratas de Iguazú. Su propuesta incluye servicios para el bienestar y salud de sus huéspedes.
SALTA. 1 ° ENCUENTRO DE COMERCIALIZACIÓN
Desde la Cámara de Turismo de Salta se está organizando, conjuntamente con el Ministerio de Turismo de Salta y la compañía aérea Andes, el 1° Encuentro Regional de Comercialización.
Se realizará del 1 al 3 de junio, en el Centro de Convenciones de Limache y las expectativas están centradas en congregar en Salta a operadores y actores del turismo de las provincias de Salta, Jujuy, Córdoba, Misiones y Mendoza.
En un ámbito de trabajo, se propiciarán los contactos de negocios y alianzas estratégicas entre los agentes de las diferentes provincias que, a partir de la conectividad aérea que propone la empresa Andes , pueden ofrecer productos combinados.
En este marco, se destinará media jornada a un Worshop que organizará la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo con su Regional Salta.
Los costos estipulados para los visitantes son muy accesibles e incluyen el traslado aéreo, el alojamiento y comidas.
Es importante destacar que con esta iniciativa del sector privado de Salta, Córdoba, Jujuy e Iguazú y Mendoza, se comprometieron los Gobiernos de Salta, Córdoba, Jujuy, Misiones y Mendoza.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS DE BUENOS AIRES
Desde el 27 de mayo en el Centro Cultural Borges
El Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires comenzará el 27 de mayo en el Centro Cultural Borges con la exhibición de “Stories on Human Rights”, filme colectivo realizado para conmemorar el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, que se compone de cortometrajes dirigidos por notables del cine mundial, entre los que se incluye el argentino Pablo Trapero. La jornada inicial estará marcada también por los homenajes que se rendirán a Raymundo Gleyzer, a 33 años de su desaparición, y Pepe Soriano, en reconocimiento a su larga trayectoria.
La edición 2009 de DerHumALC tiene como eje temático el “encierro”, el cual se abordará desde las diferentes secciones y específicamente con el II Concurso Colifata: Otra mirada, realizado en colaboración con LT22 Radio La Colifata, y el apartado Cárceles, el cual contará con un jurado compuesto por las mujeres privadas de su libertad que participan del Centro Universitario del Instituto Correccional U3 de Ezeiza. A lo largo del Festival se realizará el Primer Foro de Cine Social y Político, que contará con la participación de representantes de Al Jazeera y Witness; la Muestra de fotografías Mirada interior de Valerio Bispuri, centrada en las cárceles argentinas; y Ventana Nápoles, que traerá una delegación representativa del sector cinematográfico de la región.
Entre los invitados de este año se cuentan Eran Riklis ("Lemon Tree"), Marcos Jorge ("Estómago"), Jorge Denti ("Las AAA son las tres armas”, “La Insurrección cultural”, “Malvinas, historia de traiciones”, “Trece años y un día”, “Entre el cielo y la tierra”), Mimmo Calopresti (“La fabbrica dei tedeschi”, “L´Abbuffata”, “Volevo solo Vivere” y “Preferisco il rumore del mare”), Carlos Larrondo ("LT 22 Radio La Colifata"), Helena Taberna ("La buena nueva"), Erica Rivas (protagonista de "Berlín-Buenos Aires. Las lágrimas de mi madre"), Ezio Massa ("Villa"), Ana Cacopardo ("Ojos que no ven"), Sofía Vaccaro ("Nina") y Rodrigo Vázquez ("Evo presidente").
Información
prensa@derhumalc.org.ar
Contacto: Cynthia García Calvo
TEATRO. HOGAR, DE DAVID STOREY
Desde el viernes 15 de mayo en el Teatro Payro
Después de los elogiados y premiados trabajos con “El efecto de los rayos gamma sobre las caléndulas”, “La prueba” y el año pasado con “La duda”, el director Carlos Rivas regresa al autor inglés David Storey (responsable de la recordada obra que Rivas dirigió en 1981, “El vestuario”), nominado al Tony por “Hogar”, y considerado hoy en Inglaterra como uno de los mejores escritores contemporáneos
Traducción de Kevin Schiele y Martin Papanicolau
Versión adaptada de Carlos Rivas
Con
Abián Vainstein
Martin Papanicolau
Lourdes Cerretani
Adriana Marqués
Sergio Catallani
Dirección
Carlos Rivas
Dos hombres de mediana edad algo formales y aparentemente amigos, se encuentran en un parque para tomar sol y conversar amablemente. La charla se desenvuelve en forma amena, pero no todos los comentarios son lo suficientemente explícitos como para establecer una plena comunicación. La tarde se nubla varias veces, amenazante, y otras tantas el cielo se abre dándole al sol una oportunidad más. Cuando ya no pareciera haber motivos para permanecer allí, la llegada de dos singulares mujeres despertará la inquietante ilusión de una fantástica aventura romántica. No exentos de promiscua sexualidad y decididos a construir una jornada inolvidable para los cuatro, las parejas, aunque dificultosamente, se establecen. Pero en una suerte de absurda batalla de los sexos, los acontecimientos se precipitan en una extraña confusión de malentendidos y alusiones escandalosas.
Todo se altera aún más con la aparición de un insólito personaje que introduce en el grupo un marcado sesgo de violencia sin sentido, casi animal. La tarde se nubla demasiado, se despiertan oscuras discusiones y la posibilidad de concretar los deseos y fantasías que se desataron parece alejarse.
La caída del sol será el desenlace con una sorprendente cadena de secretas confesiones.
Diseño de escenografía: Carlos Rivas – Martin Papanicolau
Diseño de iluminación: Fernando Dopazo
Vestuario: Goga Dodero
Asistente de dirección: Denise Yáñez
Diseño Gráfico: Martin Papanicolau
Producción ejecutiva: Jorge Li
Prensa: Duche&Zárate
“HOGAR” se representa en Argentina por intermedio de los representantes del autor: “The Nancy Smith Literary Agency y United Agents”.
Funciones: Viernes a las 21.30 horas y sábados a las 21 horas
Localidades: $ 35.-
Teatro Payró – San Martín 766 – Reservas: 4312-5922
PREMIOS Y NOMINACIONES DE LA OBRA:
Premio del Círculo de Críticos Teatrales de New York – MEJOR OBRA (1970)
Premio Evening Standard - MEJOR OBRA (1971)
Premio Tony – MEJOR OBRA (Nominación) (1971)
DATOS SOBRE EL AUTOR - DAVID STOREY
Nació en Wakefield, Yorkshire, en 1933. Actualmente vive en Londres. Es novelista y dramaturgo. Su primera novela “This sporting life” (1960) fue ganadora del premio McMillan a la Mejor Novela y llevada al cine en una memorable versión, protagonizada por Richard Harris. En Argentina se estrenó bajo el título “El llanto del ídolo”.
Otras obras teatrales del autor: “The changing room” (Estrenada en Buenos Aires en 1981 bajo el título “El vestuario” y también dirigida por Carlos Rivas ); “In celebration”; “The contractor”; “The Restoration of Arthur Middleton”; “Life class”. Otras novelas del autor: “Pasmore”; “Saville”; “A prodigal child”; “Present times”. Tiene además una colección de poemas escritos entre 1951 y 1991, publicada con el título “Storey’s lives: Poems”.
DATOS SOBRE EL DIRECTOR – CARLOS RIVAS
Es director de teatro. Ha escrito cuatro obras de teatro y varios guiones para la televisión. Es profesor de actuación y dirección. Dirige su propio estudio de teatro.
Actividad como director teatral: 1980 - “La loca del cielo” (H. R Lenormand); 1981 - “El vestuario” (David Storey); 1984 - “El efecto de los rayos gamma sobre las caléndulas” (Paul Zindel); 1985 - “Botín” (Joe Orton); 1986 - “El pedido de mano” (Antón Chejov); 1987 - “La boda” (Bertolt Brecht); 1988 - “ La señorita Julia ” (August Strindberg); 1989 – “Mal bajío” (Co-dirección. Montado en Madrid. Autor: Elena Cánovas); 1991 - “Locos de contento” (Jacobo Langsner); 1993 – “Ángeles perdidos” ( Carlos Rivas ); 1996 - “La noche de la iguana” (Tennessee Williams); 1998 - “Cristales rotos” (Arthur Miller); 2000 - “Woyzeck” (Büchner); 2004 – 2006 - “La prueba” (“Proof”- David Auburn); 2006 – 2008 “La duda” (John Patrick Shanley); 2008 “Cómo aprendí a manejar” (Paula Vogel)
Prensa: Walter Duche – Alejandro Zárate – 4522-2562 / 15-5808-1039
prensa@duchezarate.com.ar / www.duchezarate.com.ar
Últimas noticias en: www.duchezarate.blogspot.com
Nuestros músicos en www.myspace.com/duchezaratemusica
El subsecretario de Turismo de la Nación, Daniel Aguilera, recibió a autoridades de la empresa Shristi , de origen indio. Participaron de la audiencia Sujit Kanoria -director de negocios-, Ruy Campos Dugone -vicepresidente para el MERCOSUR- y Pedro Migoya -gerente para el MERCOSUR-.
En proceso de expansión, este importante grupo empresario está realizando su inserción en el mercado turístico argentino, con un emprendimiento hotelero de 600 hectáreas en la zona de las Cataratas de Iguazú. Su propuesta incluye servicios para el bienestar y salud de sus huéspedes.
SALTA. 1 ° ENCUENTRO DE COMERCIALIZACIÓN
Desde la Cámara de Turismo de Salta se está organizando, conjuntamente con el Ministerio de Turismo de Salta y la compañía aérea Andes, el 1° Encuentro Regional de Comercialización.
Se realizará del 1 al 3 de junio, en el Centro de Convenciones de Limache y las expectativas están centradas en congregar en Salta a operadores y actores del turismo de las provincias de Salta, Jujuy, Córdoba, Misiones y Mendoza.
En un ámbito de trabajo, se propiciarán los contactos de negocios y alianzas estratégicas entre los agentes de las diferentes provincias que, a partir de la conectividad aérea que propone la empresa Andes , pueden ofrecer productos combinados.
En este marco, se destinará media jornada a un Worshop que organizará la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo con su Regional Salta.
Los costos estipulados para los visitantes son muy accesibles e incluyen el traslado aéreo, el alojamiento y comidas.
Es importante destacar que con esta iniciativa del sector privado de Salta, Córdoba, Jujuy e Iguazú y Mendoza, se comprometieron los Gobiernos de Salta, Córdoba, Jujuy, Misiones y Mendoza.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS DE BUENOS AIRES
Desde el 27 de mayo en el Centro Cultural Borges
El Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires comenzará el 27 de mayo en el Centro Cultural Borges con la exhibición de “Stories on Human Rights”, filme colectivo realizado para conmemorar el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, que se compone de cortometrajes dirigidos por notables del cine mundial, entre los que se incluye el argentino Pablo Trapero. La jornada inicial estará marcada también por los homenajes que se rendirán a Raymundo Gleyzer, a 33 años de su desaparición, y Pepe Soriano, en reconocimiento a su larga trayectoria.
La edición 2009 de DerHumALC tiene como eje temático el “encierro”, el cual se abordará desde las diferentes secciones y específicamente con el II Concurso Colifata: Otra mirada, realizado en colaboración con LT22 Radio La Colifata, y el apartado Cárceles, el cual contará con un jurado compuesto por las mujeres privadas de su libertad que participan del Centro Universitario del Instituto Correccional U3 de Ezeiza. A lo largo del Festival se realizará el Primer Foro de Cine Social y Político, que contará con la participación de representantes de Al Jazeera y Witness; la Muestra de fotografías Mirada interior de Valerio Bispuri, centrada en las cárceles argentinas; y Ventana Nápoles, que traerá una delegación representativa del sector cinematográfico de la región.
Entre los invitados de este año se cuentan Eran Riklis ("Lemon Tree"), Marcos Jorge ("Estómago"), Jorge Denti ("Las AAA son las tres armas”, “La Insurrección cultural”, “Malvinas, historia de traiciones”, “Trece años y un día”, “Entre el cielo y la tierra”), Mimmo Calopresti (“La fabbrica dei tedeschi”, “L´Abbuffata”, “Volevo solo Vivere” y “Preferisco il rumore del mare”), Carlos Larrondo ("LT 22 Radio La Colifata"), Helena Taberna ("La buena nueva"), Erica Rivas (protagonista de "Berlín-Buenos Aires. Las lágrimas de mi madre"), Ezio Massa ("Villa"), Ana Cacopardo ("Ojos que no ven"), Sofía Vaccaro ("Nina") y Rodrigo Vázquez ("Evo presidente").
Información
prensa@derhumalc.org.ar
Contacto: Cynthia García Calvo
TEATRO. HOGAR, DE DAVID STOREY
Desde el viernes 15 de mayo en el Teatro Payro
Después de los elogiados y premiados trabajos con “El efecto de los rayos gamma sobre las caléndulas”, “La prueba” y el año pasado con “La duda”, el director Carlos Rivas regresa al autor inglés David Storey (responsable de la recordada obra que Rivas dirigió en 1981, “El vestuario”), nominado al Tony por “Hogar”, y considerado hoy en Inglaterra como uno de los mejores escritores contemporáneos
Traducción de Kevin Schiele y Martin Papanicolau
Versión adaptada de Carlos Rivas
Con
Abián Vainstein
Martin Papanicolau
Lourdes Cerretani
Adriana Marqués
Sergio Catallani
Dirección
Carlos Rivas
Dos hombres de mediana edad algo formales y aparentemente amigos, se encuentran en un parque para tomar sol y conversar amablemente. La charla se desenvuelve en forma amena, pero no todos los comentarios son lo suficientemente explícitos como para establecer una plena comunicación. La tarde se nubla varias veces, amenazante, y otras tantas el cielo se abre dándole al sol una oportunidad más. Cuando ya no pareciera haber motivos para permanecer allí, la llegada de dos singulares mujeres despertará la inquietante ilusión de una fantástica aventura romántica. No exentos de promiscua sexualidad y decididos a construir una jornada inolvidable para los cuatro, las parejas, aunque dificultosamente, se establecen. Pero en una suerte de absurda batalla de los sexos, los acontecimientos se precipitan en una extraña confusión de malentendidos y alusiones escandalosas.
Todo se altera aún más con la aparición de un insólito personaje que introduce en el grupo un marcado sesgo de violencia sin sentido, casi animal. La tarde se nubla demasiado, se despiertan oscuras discusiones y la posibilidad de concretar los deseos y fantasías que se desataron parece alejarse.
La caída del sol será el desenlace con una sorprendente cadena de secretas confesiones.
Diseño de escenografía: Carlos Rivas – Martin Papanicolau
Diseño de iluminación: Fernando Dopazo
Vestuario: Goga Dodero
Asistente de dirección: Denise Yáñez
Diseño Gráfico: Martin Papanicolau
Producción ejecutiva: Jorge Li
Prensa: Duche&Zárate
“HOGAR” se representa en Argentina por intermedio de los representantes del autor: “The Nancy Smith Literary Agency y United Agents”.
Funciones: Viernes a las 21.30 horas y sábados a las 21 horas
Localidades: $ 35.-
Teatro Payró – San Martín 766 – Reservas: 4312-5922
PREMIOS Y NOMINACIONES DE LA OBRA:
Premio del Círculo de Críticos Teatrales de New York – MEJOR OBRA (1970)
Premio Evening Standard - MEJOR OBRA (1971)
Premio Tony – MEJOR OBRA (Nominación) (1971)
DATOS SOBRE EL AUTOR - DAVID STOREY
Nació en Wakefield, Yorkshire, en 1933. Actualmente vive en Londres. Es novelista y dramaturgo. Su primera novela “This sporting life” (1960) fue ganadora del premio McMillan a la Mejor Novela y llevada al cine en una memorable versión, protagonizada por Richard Harris. En Argentina se estrenó bajo el título “El llanto del ídolo”.
Otras obras teatrales del autor: “The changing room” (Estrenada en Buenos Aires en 1981 bajo el título “El vestuario” y también dirigida por Carlos Rivas ); “In celebration”; “The contractor”; “The Restoration of Arthur Middleton”; “Life class”. Otras novelas del autor: “Pasmore”; “Saville”; “A prodigal child”; “Present times”. Tiene además una colección de poemas escritos entre 1951 y 1991, publicada con el título “Storey’s lives: Poems”.
DATOS SOBRE EL DIRECTOR – CARLOS RIVAS
Es director de teatro. Ha escrito cuatro obras de teatro y varios guiones para la televisión. Es profesor de actuación y dirección. Dirige su propio estudio de teatro.
Actividad como director teatral: 1980 - “La loca del cielo” (H. R Lenormand); 1981 - “El vestuario” (David Storey); 1984 - “El efecto de los rayos gamma sobre las caléndulas” (Paul Zindel); 1985 - “Botín” (Joe Orton); 1986 - “El pedido de mano” (Antón Chejov); 1987 - “La boda” (Bertolt Brecht); 1988 - “ La señorita Julia ” (August Strindberg); 1989 – “Mal bajío” (Co-dirección. Montado en Madrid. Autor: Elena Cánovas); 1991 - “Locos de contento” (Jacobo Langsner); 1993 – “Ángeles perdidos” ( Carlos Rivas ); 1996 - “La noche de la iguana” (Tennessee Williams); 1998 - “Cristales rotos” (Arthur Miller); 2000 - “Woyzeck” (Büchner); 2004 – 2006 - “La prueba” (“Proof”- David Auburn); 2006 – 2008 “La duda” (John Patrick Shanley); 2008 “Cómo aprendí a manejar” (Paula Vogel)
Prensa: Walter Duche – Alejandro Zárate – 4522-2562 / 15-5808-1039
prensa@duchezarate.com.ar / www.duchezarate.com.ar
Últimas noticias en: www.duchezarate.blogspot.com
Nuestros músicos en www.myspace.com/duchezaratemusica
mercosurabc
