Las ciudades y los poderes locales en las relaciones internacionales contemporáneas
Obra colectiva fruto del trabajo de un buen número de investigadores de diversa procedencia y que desde diversas perspectivas abordan el papel de las ciudades y los poderes locales en las relaciones internacionales contemporáneas.
LAS CIUDADES Y LOS PODERES LOCALES EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES CONTEMPORÁNEAS
Compiladores: Miguel Ángel Martín López y Carlos Nahuel Oddone.
Presentación
La presente es una obra colectiva fruto del trabajo de un buen número de investigadores de diversa procedencia y que desde diversas perspectivas abordan el papel de las ciudades y los poderes locales en las relaciones internacionales contemporáneas. Por ello, parafraseando y atreviéndonos casi irrespetuosamente a modificar una vieja frase de Zenón, el libro es uno pero en él hay multitudes.
Hay pues multitudes de aproximaciones desde autores de diferentes localidades trabajando a modo de solidaridad académica transnacional, lo que da riqueza de miras. Pero, con todo, hemos pretendido ordenar el trabajo en cuatro grandes capítulos que nos sirvan de hilos conductores.
El primero lo dedicamos al abordaje teórico de la posición de las ciudades y poderes locales en la escena internacional. Se examinan así los cambios que supone para la teoría general de las relaciones internacionales y sus transformaciones a la luz de la globalización y también la glocalización. También se completa con el análisis de las cuestiones clave para comprender esta posición en la escena global, como son su inserción política, su autonomía de actuación y sus relaciones con las Naciones Unidas.
Tras ello, entramos en un segundo capítulo, en el que se estudian algunos de los ámbitos en los que las ciudades y los poderes locales ya están actuando y realizando acciones con una perspectiva netamente internacional. Este es el caso del trabajo de desarrollo territorial, de cooperación al desarrollo de promoción de la paz y de defensa de los derechos humanos.
Seguidamente, un tercer capítulo examina la acción de las ciudades y poderes locales en ámbitos geográficos determinados, primordialmente en las áreas de integración regional, que es donde la práctica es más rica y con experiencias más desarrolladas y elaboradas de trabajo internacional entre municipios. Primero hay unos trabajos que marcan el cuadro teórico, después varias investigaciones, interesantes y complementarias, sobre la experiencia europea y, por último, se culmina con el examen de mercociudades y de la red andina de ciudades.
Por último, hay un cuarto capítulo dedicado al estudio de experiencias y ejemplos concretos de iniciativas internacionales de poderes locales. Ello es interesante para mostrar buenas prácticas en la materia. Así, se analizan aquí la red Medcities, la conferencia de ciudades históricas del mediterráneo, la Unión Iberoamericana de Municipalistas, la red metrópolis, la alliance municipal for peace o gobiernos locales y redes digitales.
Nuestro principal propósito es recoger aportaciones científicas sobre esta nueva realidad, intentando recoger el “estado del arte” sobre el papel de las ciudades y los poderes locales en las relaciones internacionales contemporáneas. Ello es una labor demasiado ambiciosa. Nos conformamos con enriquecer y aumentar el debate sobre esta materia y aportar elementos y nuevos prismas y miradas a las relaciones internacionales. Estas, en el actual mundo hipermoderno y líquido, cada vez han de ser vistas más desde la perspectiva del ciudadano del mundo y son las ciudades y lo local (global a su vez) el lugar donde estos ciudadanos pueden incidir.
También es nuestro deseo estimular para que haya más acciones internacionales de las ciudades, se generen más iniciativas y se profundicen en las existentes. Creemos que ello es beneficioso para ellas y contribuye sin duda a una mayor governance de sus territorios.
Finalmente, no queremos pasar sin agradecer a las muchas personas que han hecho posible este libro, primordialmente a la Unión Iberoamericana de Municipalistas por su acogida y publicación. También nuestro agradecimiento para Leonardo Granato, Eva Peñas y Patricia Martín por su ayuda en las correcciones.
Nahuel Oddone y Miguel Ángel Martín López
Buenos Aires, Argentina/Córdoba, España. Marzo de 2009.
Indice del libro
Presentación por Eduardo Leonel Galantini, Diputado Nacional por la provincia de Corrientes y Presidente de la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Diputados, Congreso de la Nación, Argentina.
Presentación por Antonio Sánchez Villaverde, Diputado de Cooperación Internacional de la Diputación de Córdoba y Alcalde de Montoro, España.
Presentación por Federico Castillo Blanco, Secretario General de la Unión Iberoamericana de Municipalistas y Catedrático Acreditado de Derecho Administrativo.
Introducción: Carlos Nahuel Oddone y Miguel Ángel Martín López
-PRIMER CAPÍTULO: APARICIÓN, AUGE Y CRECIENTE IMPORTANCIA DE LAS CIUDADES EN LA ESCENA INTERNACIONAL
- Las ciudades y su inserción política en las relaciones internacionales (Vanessa Marx)
- Perspectivas teórico-conceptuales de las ciudades y los poderes locales dentro de la dimensión subnacional en las Relaciones Internacionales (Mariana Luna Pont)
- Las ciudades y la Globalización: Tendencias y problemas en el incipiente derecho local internacional (Miguel Beltrán de Felipe)
- La Città Glocale (Franciscu Sedda y Pierluigi Cervelli)
- Las relaciones de las ciudades y los poderes locales con las Naciones Unidas y sus implicancias para la gobernanza global (Miguel Ángel Martín López)
- Hacia una Autonomía Internacional de los Entes Locales (Susana Beltrán)
CAPÍTULO SEGUNDO: ÁMBITOS DE ACTUACIÓN DE LAS CIUDADES Y PODERES LOCALES EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES CONTEMPORÁNEAS
- El contexto global y la internacionalización de los municipios en los procesos de desarrollo territorial (Sergio Pérez Rossi).
- La cooperación internacional al desarrollo de las ciudades y los poderes locales (Patricia Martin).
- Las ciudades en la promoción de la paz y la resolución de conflictos (Francesc Osan y Arnau Gutiérrez)
- La ciudad como actor de derechos humanos: acciones e iniciativas internacionales de promoción y defensa de los derechos humanos en la ciudad (Jaume Saura Estapá)
CAPÍTULO TERCERO: LAS CIUDADES Y LOS PODERES LCOALES EN LA INTEGRACIÓN REGIONAL
- Entre las ciudades y los procesos de integración regional: una apuesta a la Governance Multinivel (Leonardo Granato y Carlos Nahuel Oddone)
- Aspectos internacionales de la participación de los poderes locales en los procesos de integración (Zlata Drnas de Clement)
- Le reti di città nella costruzione dell’ Europa unita. Dalla IULA a Eurcities: Una lunga storia di cooperazione. (Laura Grazi)
- Da “policy-taker” a “policy-shaper”: L’ europeizzazione della política per le città (Marco Brunazzo)
- I comuni nell’ Unione Europea: La lunga marcia del quarto livello in Europa (Silvia Bolgherini)
- Las manifestaciones de los gobiernos locales en la Europa contemporánea (Enrique Rodríguez Martín)
- Mercociudades, la integración del tejido urbano en el Cono Sur (Leonardo Granato y Carlos Nahuel Oddone)
- Red Andina de Ciudades: hacia la construcción de una Agenda de Desarrollo Territorial (Leonardo Granato y Carlos Nahuel Oddone)
CAPÍTULO CUARTO: EJEMPLOS Y EXPERIENCIAS DE INICIATIVAS, REDES Y ACCIONES DE LAS CIUDADES Y PODERES LOCALES
- Medcities: Partenariado mediterráneo de ciudades para un Desarrollo Urbano Sostenible. Una experiencia exitosa. (Charlotte Poitout)
- Conferencia de las Ciudades Históricas del Mediterráneo (Antonio Colomer Viadel)
- Gobiernos Locales y Redes Digitales: la conformación de una unidad digital iberoamericana (Leonardo Granato y Nahuel Oddone)
- La red Metropolis y la avanzada de las grandes ciudades (Juan Cruz Vazquez)
- La acción de cooperación de la Unión Iberoamericana de Municipalistas (Federico Castillo Blanco y Javier Eduardo Quesada Lumbreras)
- La experiencia de la Municipal Alliance for Peace -MAP- (Chris Brown)
Conclusiones: “Repensando las relaciones internacionales contemporáneas desde la ciudad” (Carlos Nahuel Oddone y Miguel Ángel Martín López)
Compiladores: Miguel Ángel Martín López y Carlos Nahuel Oddone.
Presentación
La presente es una obra colectiva fruto del trabajo de un buen número de investigadores de diversa procedencia y que desde diversas perspectivas abordan el papel de las ciudades y los poderes locales en las relaciones internacionales contemporáneas. Por ello, parafraseando y atreviéndonos casi irrespetuosamente a modificar una vieja frase de Zenón, el libro es uno pero en él hay multitudes.
Hay pues multitudes de aproximaciones desde autores de diferentes localidades trabajando a modo de solidaridad académica transnacional, lo que da riqueza de miras. Pero, con todo, hemos pretendido ordenar el trabajo en cuatro grandes capítulos que nos sirvan de hilos conductores.
El primero lo dedicamos al abordaje teórico de la posición de las ciudades y poderes locales en la escena internacional. Se examinan así los cambios que supone para la teoría general de las relaciones internacionales y sus transformaciones a la luz de la globalización y también la glocalización. También se completa con el análisis de las cuestiones clave para comprender esta posición en la escena global, como son su inserción política, su autonomía de actuación y sus relaciones con las Naciones Unidas.
Tras ello, entramos en un segundo capítulo, en el que se estudian algunos de los ámbitos en los que las ciudades y los poderes locales ya están actuando y realizando acciones con una perspectiva netamente internacional. Este es el caso del trabajo de desarrollo territorial, de cooperación al desarrollo de promoción de la paz y de defensa de los derechos humanos.
Seguidamente, un tercer capítulo examina la acción de las ciudades y poderes locales en ámbitos geográficos determinados, primordialmente en las áreas de integración regional, que es donde la práctica es más rica y con experiencias más desarrolladas y elaboradas de trabajo internacional entre municipios. Primero hay unos trabajos que marcan el cuadro teórico, después varias investigaciones, interesantes y complementarias, sobre la experiencia europea y, por último, se culmina con el examen de mercociudades y de la red andina de ciudades.
Por último, hay un cuarto capítulo dedicado al estudio de experiencias y ejemplos concretos de iniciativas internacionales de poderes locales. Ello es interesante para mostrar buenas prácticas en la materia. Así, se analizan aquí la red Medcities, la conferencia de ciudades históricas del mediterráneo, la Unión Iberoamericana de Municipalistas, la red metrópolis, la alliance municipal for peace o gobiernos locales y redes digitales.
Nuestro principal propósito es recoger aportaciones científicas sobre esta nueva realidad, intentando recoger el “estado del arte” sobre el papel de las ciudades y los poderes locales en las relaciones internacionales contemporáneas. Ello es una labor demasiado ambiciosa. Nos conformamos con enriquecer y aumentar el debate sobre esta materia y aportar elementos y nuevos prismas y miradas a las relaciones internacionales. Estas, en el actual mundo hipermoderno y líquido, cada vez han de ser vistas más desde la perspectiva del ciudadano del mundo y son las ciudades y lo local (global a su vez) el lugar donde estos ciudadanos pueden incidir.
También es nuestro deseo estimular para que haya más acciones internacionales de las ciudades, se generen más iniciativas y se profundicen en las existentes. Creemos que ello es beneficioso para ellas y contribuye sin duda a una mayor governance de sus territorios.
Finalmente, no queremos pasar sin agradecer a las muchas personas que han hecho posible este libro, primordialmente a la Unión Iberoamericana de Municipalistas por su acogida y publicación. También nuestro agradecimiento para Leonardo Granato, Eva Peñas y Patricia Martín por su ayuda en las correcciones.
Nahuel Oddone y Miguel Ángel Martín López
Buenos Aires, Argentina/Córdoba, España. Marzo de 2009.
Indice del libro
Presentación por Eduardo Leonel Galantini, Diputado Nacional por la provincia de Corrientes y Presidente de la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Diputados, Congreso de la Nación, Argentina.
Presentación por Antonio Sánchez Villaverde, Diputado de Cooperación Internacional de la Diputación de Córdoba y Alcalde de Montoro, España.
Presentación por Federico Castillo Blanco, Secretario General de la Unión Iberoamericana de Municipalistas y Catedrático Acreditado de Derecho Administrativo.
Introducción: Carlos Nahuel Oddone y Miguel Ángel Martín López
-PRIMER CAPÍTULO: APARICIÓN, AUGE Y CRECIENTE IMPORTANCIA DE LAS CIUDADES EN LA ESCENA INTERNACIONAL
- Las ciudades y su inserción política en las relaciones internacionales (Vanessa Marx)
- Perspectivas teórico-conceptuales de las ciudades y los poderes locales dentro de la dimensión subnacional en las Relaciones Internacionales (Mariana Luna Pont)
- Las ciudades y la Globalización: Tendencias y problemas en el incipiente derecho local internacional (Miguel Beltrán de Felipe)
- La Città Glocale (Franciscu Sedda y Pierluigi Cervelli)
- Las relaciones de las ciudades y los poderes locales con las Naciones Unidas y sus implicancias para la gobernanza global (Miguel Ángel Martín López)
- Hacia una Autonomía Internacional de los Entes Locales (Susana Beltrán)
CAPÍTULO SEGUNDO: ÁMBITOS DE ACTUACIÓN DE LAS CIUDADES Y PODERES LOCALES EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES CONTEMPORÁNEAS
- El contexto global y la internacionalización de los municipios en los procesos de desarrollo territorial (Sergio Pérez Rossi).
- La cooperación internacional al desarrollo de las ciudades y los poderes locales (Patricia Martin).
- Las ciudades en la promoción de la paz y la resolución de conflictos (Francesc Osan y Arnau Gutiérrez)
- La ciudad como actor de derechos humanos: acciones e iniciativas internacionales de promoción y defensa de los derechos humanos en la ciudad (Jaume Saura Estapá)
CAPÍTULO TERCERO: LAS CIUDADES Y LOS PODERES LCOALES EN LA INTEGRACIÓN REGIONAL
- Entre las ciudades y los procesos de integración regional: una apuesta a la Governance Multinivel (Leonardo Granato y Carlos Nahuel Oddone)
- Aspectos internacionales de la participación de los poderes locales en los procesos de integración (Zlata Drnas de Clement)
- Le reti di città nella costruzione dell’ Europa unita. Dalla IULA a Eurcities: Una lunga storia di cooperazione. (Laura Grazi)
- Da “policy-taker” a “policy-shaper”: L’ europeizzazione della política per le città (Marco Brunazzo)
- I comuni nell’ Unione Europea: La lunga marcia del quarto livello in Europa (Silvia Bolgherini)
- Las manifestaciones de los gobiernos locales en la Europa contemporánea (Enrique Rodríguez Martín)
- Mercociudades, la integración del tejido urbano en el Cono Sur (Leonardo Granato y Carlos Nahuel Oddone)
- Red Andina de Ciudades: hacia la construcción de una Agenda de Desarrollo Territorial (Leonardo Granato y Carlos Nahuel Oddone)
CAPÍTULO CUARTO: EJEMPLOS Y EXPERIENCIAS DE INICIATIVAS, REDES Y ACCIONES DE LAS CIUDADES Y PODERES LOCALES
- Medcities: Partenariado mediterráneo de ciudades para un Desarrollo Urbano Sostenible. Una experiencia exitosa. (Charlotte Poitout)
- Conferencia de las Ciudades Históricas del Mediterráneo (Antonio Colomer Viadel)
- Gobiernos Locales y Redes Digitales: la conformación de una unidad digital iberoamericana (Leonardo Granato y Nahuel Oddone)
- La red Metropolis y la avanzada de las grandes ciudades (Juan Cruz Vazquez)
- La acción de cooperación de la Unión Iberoamericana de Municipalistas (Federico Castillo Blanco y Javier Eduardo Quesada Lumbreras)
- La experiencia de la Municipal Alliance for Peace -MAP- (Chris Brown)
Conclusiones: “Repensando las relaciones internacionales contemporáneas desde la ciudad” (Carlos Nahuel Oddone y Miguel Ángel Martín López)
mercosurabc
